Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Intanto potremmo provare a cercare anche Francesco Paolo Pellegrino, moglie e figli?
I dati dello sbarco li avevamo già..
Grazie ancora Tessa
I dati dello sbarco li avevamo già..
Grazie ancora Tessa
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Sì, ho cercato. Non ho trovato più informazioni.
Io continuerò a cercare.
T.
Io continuerò a cercare.
T.
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Speriamo esca fuori qualcosa allora...
Grazie mille Tessa
Grazie mille Tessa
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Prego!
Ma sembra che per trovare i record più recenti è molto più difficile.
Per identificare i membri di una famiglia che è utile avere un censimento. L'ultimo censimento che è stata resa pubblica il censimento del 1940.
E 'difficile trovare le connessioni tranne forse nella ricerca di morti (come abbiamo fatto) e matrimoni. A volte ci sono gli annunci di nascite.
Ho cercato, ma senza trovare!
Si potrebbe desiderare di scrivere l'indirizzo per Louise J Pellegrino all'inchiesta dei tuoi parenti ...
T.
Ma sembra che per trovare i record più recenti è molto più difficile.
Per identificare i membri di una famiglia che è utile avere un censimento. L'ultimo censimento che è stata resa pubblica il censimento del 1940.
E 'difficile trovare le connessioni tranne forse nella ricerca di morti (come abbiamo fatto) e matrimoni. A volte ci sono gli annunci di nascite.
Ho cercato, ma senza trovare!
Si potrebbe desiderare di scrivere l'indirizzo per Louise J Pellegrino all'inchiesta dei tuoi parenti ...
T.
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Scusami non ho capito l'ultima frase a proposito di Louise...
Capito, quindi trovare documenti e notizie vecchie è più facile..ma cercare i fratelli/ sorelle di Louise forse è più semplice, oppure no? Da lì poi trovare il nipote Joe..
A me sembrava di aver letto da qualche parte la data di nascita e di morte di Louise (oppure mi sono confusa con quella di altri...) ricordo nascita nel 1944 e morte nel 1991 ma in base alle ultime ricerche (pagine bianche ecc) sembra essere ancora viva quindi non saprei...
E per quanto riguarda Michael hai trovato niente?
Capito, quindi trovare documenti e notizie vecchie è più facile..ma cercare i fratelli/ sorelle di Louise forse è più semplice, oppure no? Da lì poi trovare il nipote Joe..
A me sembrava di aver letto da qualche parte la data di nascita e di morte di Louise (oppure mi sono confusa con quella di altri...) ricordo nascita nel 1944 e morte nel 1991 ma in base alle ultime ricerche (pagine bianche ecc) sembra essere ancora viva quindi non saprei...
E per quanto riguarda Michael hai trovato niente?
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Chiedo scusa per il mio italiano - non è così buono.
Da quello che è stato trovato in precedenza ... Credo che Louise J. Pellegrino è ancora viva a 21 Tryon Court, Albany NY (vedi post precedenti). Forse si può scrivere una lettera a lei? È possibile inviare informazioni su di te e per informarsi su eventuali parenti?
Inoltre, credo che non mi hai detto il cognome di Louise J. Pellegrino che era sposata con Carmelo / Carmen Pellegrino. Abbiamo trovato il suo arrivo ?? Forse ho perso questo? Non riesco a trovare i fratelli e le sorelle, senza il cognome.
Io continuo a cercare Michele / Michael che era sposato con Maria / Maria, e che ha lavorato alla "Albany mercato pubblico" con le verdure.
T.
Da quello che è stato trovato in precedenza ... Credo che Louise J. Pellegrino è ancora viva a 21 Tryon Court, Albany NY (vedi post precedenti). Forse si può scrivere una lettera a lei? È possibile inviare informazioni su di te e per informarsi su eventuali parenti?
Inoltre, credo che non mi hai detto il cognome di Louise J. Pellegrino che era sposata con Carmelo / Carmen Pellegrino. Abbiamo trovato il suo arrivo ?? Forse ho perso questo? Non riesco a trovare i fratelli e le sorelle, senza il cognome.
Io continuo a cercare Michele / Michael che era sposato con Maria / Maria, e che ha lavorato alla "Albany mercato pubblico" con le verdure.
T.
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Tranquilla per il tuo italiano ma sei americana?
Si, dovrebbe essere viva Louise ma magari non hanno aggiornato le pagine bianche (in Italia succede, non so se anche in America) e magari in quella casa vive Lucy se non è sposata o Robert anche se sposato...
L'arrivo di Louise non lo abbiamo trovato...ma forse lei era americana e Carmelo l'ha conosciuta lì? Un certificato di matrimonio dei due coniugi potremmo trovarlo?e magari lì possiamo vedere il suo cognome...
Non saprei come contattare Louise purtroppo e pur volendo chiamarla al telefono (se quel numero è sempre esistente) non saprei nemmeno come raccontarle tutto, il mio inglese orale non è perfetto)
inizialmente volevo scrivere al Pellegrino Importing (sul sito c'è la mail) ma visto che dal 1990 non è più dei Pellegrino ma di Benny Anastacio non si può fare
Ah se può esserti utile io sapevo che Michael ha lavorato anche al Pellegrino insieme a Vincent e dopo la morte (o anche prima) secondo me il market è diventato di proprietà di Michael (c'è il suo nome) anche se per poco dopo la morte di Vincent ) quindi penso abbia lavorato lì
Si, dovrebbe essere viva Louise ma magari non hanno aggiornato le pagine bianche (in Italia succede, non so se anche in America) e magari in quella casa vive Lucy se non è sposata o Robert anche se sposato...
L'arrivo di Louise non lo abbiamo trovato...ma forse lei era americana e Carmelo l'ha conosciuta lì? Un certificato di matrimonio dei due coniugi potremmo trovarlo?e magari lì possiamo vedere il suo cognome...
Non saprei come contattare Louise purtroppo e pur volendo chiamarla al telefono (se quel numero è sempre esistente) non saprei nemmeno come raccontarle tutto, il mio inglese orale non è perfetto)
inizialmente volevo scrivere al Pellegrino Importing (sul sito c'è la mail) ma visto che dal 1990 non è più dei Pellegrino ma di Benny Anastacio non si può fare
Ah se può esserti utile io sapevo che Michael ha lavorato anche al Pellegrino insieme a Vincent e dopo la morte (o anche prima) secondo me il market è diventato di proprietà di Michael (c'è il suo nome) anche se per poco dopo la morte di Vincent ) quindi penso abbia lavorato lì
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Io ho trovato questo necrologio:
http://host.madison.com/news/local/obit ... 963f4.html
ma non credo sia quello che cerchiamo: si è laureato in ingegneria civile non aereospaziale e non viveva nell'Indiana...forse il Joe CostanzA che hai trovato tu è questo e si chiama Costanza di cognome (magari non è un errore).
Però visto che questa persona è morta, dici che si potrebbe risalire ai suoi parenti (madre e padre)? E poi una volta trovati vedere se sono nel cerchio della parentela di Louise (se uno dei due genitori di Joe hanno una sorella di nome Louise?
http://host.madison.com/news/local/obit ... 963f4.html
ma non credo sia quello che cerchiamo: si è laureato in ingegneria civile non aereospaziale e non viveva nell'Indiana...forse il Joe CostanzA che hai trovato tu è questo e si chiama Costanza di cognome (magari non è un errore).
Però visto che questa persona è morta, dici che si potrebbe risalire ai suoi parenti (madre e padre)? E poi una volta trovati vedere se sono nel cerchio della parentela di Louise (se uno dei due genitori di Joe hanno una sorella di nome Louise?
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Ho letto il necrologio che hai trovato. Credo che si può avere trovato qualcosa di approfondire.
Questo Joe Costanza è nato a Brooklyn, NY (New York City area), ma ha vissuto a New Baltimore, NY (che è meno di 20 miglia da Albany - circa 29 km).
Nell'articolo si afferma che ha giocato "rugby" per i Knickerbockers Albany (uno sport di squadra trova a Albany, NY)
La scuola che ha frequentato (Syracuse University), è anche in stato di New York.
Farò qualche ricerca sui genitori (Giuseppe e Maria Costanza / o) e i fratelli Santo e Salvatore, sorella "Gerry".
La famiglia del sopraddetti Joe nel censimento degli Stati Uniti del 1940 a Brooklyn?
Name: Joseph Costanza
Age: 28
Estimated Birth Year: abt 1912
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Italy
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: New York, Kings, New York
Map of Home in 1940: View Map
Street: East 89th Street
House Number: 566
Farm: No
Inferred Residence in 1935: New York, Kings, New York
Residence in 1935: Same Place
Citizenship: Alien
Sheet Number: 2A
Number of Household in Order of Visitation: 21
Occupation: Cement Mason
House Owned or Rented: Owned
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 1400
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: Elementary school, 2nd grade
Hours Worked Week Prior to Census: 40
Class of Worker: Wage or salary worker in private work
Weeks Worked in 1939: 32
Income: 800
Income Other Sources: No
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Costanza 28 (born in Italy)
Mary Costanza 27 (born in Brooklyn)
Salvator Costanza 5 (son)
Santo Costanza 2 (son)
Da un albero genealogico su Ancestry, il padre, Joseph, è nato in Sicilia
Joseph Costanza
Birth 13 Feb 1912 in Alcomo, Sicilia, Italy
Death April 20, 2001 in Cohoes, New York, USA
Genitori -
Salvatore Costanza
Gerolima Accardi
La madre, Mary, a Brooklyn
Mary Giambalvo
Birth 29 Sept 1912 in Brooklyn, New York, USA
Death November 7, 2005 in Cohoes, New York, USA
Genitori -
Santo Giambalvo
1880 – 1965
Ninfa Bellafiore
1887 – 1964
T.
Questo Joe Costanza è nato a Brooklyn, NY (New York City area), ma ha vissuto a New Baltimore, NY (che è meno di 20 miglia da Albany - circa 29 km).
Nell'articolo si afferma che ha giocato "rugby" per i Knickerbockers Albany (uno sport di squadra trova a Albany, NY)
La scuola che ha frequentato (Syracuse University), è anche in stato di New York.
Farò qualche ricerca sui genitori (Giuseppe e Maria Costanza / o) e i fratelli Santo e Salvatore, sorella "Gerry".
La famiglia del sopraddetti Joe nel censimento degli Stati Uniti del 1940 a Brooklyn?
Name: Joseph Costanza
Age: 28
Estimated Birth Year: abt 1912
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Italy
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: New York, Kings, New York
Map of Home in 1940: View Map
Street: East 89th Street
House Number: 566
Farm: No
Inferred Residence in 1935: New York, Kings, New York
Residence in 1935: Same Place
Citizenship: Alien
Sheet Number: 2A
Number of Household in Order of Visitation: 21
Occupation: Cement Mason
House Owned or Rented: Owned
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 1400
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: Elementary school, 2nd grade
Hours Worked Week Prior to Census: 40
Class of Worker: Wage or salary worker in private work
Weeks Worked in 1939: 32
Income: 800
Income Other Sources: No
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Costanza 28 (born in Italy)
Mary Costanza 27 (born in Brooklyn)
Salvator Costanza 5 (son)
Santo Costanza 2 (son)
Da un albero genealogico su Ancestry, il padre, Joseph, è nato in Sicilia
Joseph Costanza
Birth 13 Feb 1912 in Alcomo, Sicilia, Italy
Death April 20, 2001 in Cohoes, New York, USA
Genitori -
Salvatore Costanza
Gerolima Accardi
La madre, Mary, a Brooklyn
Mary Giambalvo
Birth 29 Sept 1912 in Brooklyn, New York, USA
Death November 7, 2005 in Cohoes, New York, USA
Genitori -
Santo Giambalvo
1880 – 1965
Ninfa Bellafiore
1887 – 1964
T.
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Quindi questo Joe è nato nel '48 in Italia (non si sa dove precisamente, immagino Sicilia), ha 3 fratelli:Salvatore (morto), Gerry e Santo. È sposato con Linda.
I genitori sono Joseph e Mary Costanza (a questo punto visto che in tutti i documenti lo chiamano CostanzA dubito che sia quel Joe che cerco )
Però l'ultima prova possiamo averla risalendo a Mary e Joseph (i genitori) e vedere se uno dei due ha come sorella Louise J...Joe è il nipote di Louise e quindi Louise deve essere per forza la sorella della madre o del padre di Joe, giusto? Louise non può essere la nonna di Joe perché è troppo giovane...almeno così pare...
Oppure si potrebbe cercare se esiste una Louise J Costanzo...se esiste lei è sorella del padre...
Per quanto riguarda Michael non hai trovato il necrologio? Solo con quello possiamo scoprire chi sono i figli...almeno credo
I genitori sono Joseph e Mary Costanza (a questo punto visto che in tutti i documenti lo chiamano CostanzA dubito che sia quel Joe che cerco )
Però l'ultima prova possiamo averla risalendo a Mary e Joseph (i genitori) e vedere se uno dei due ha come sorella Louise J...Joe è il nipote di Louise e quindi Louise deve essere per forza la sorella della madre o del padre di Joe, giusto? Louise non può essere la nonna di Joe perché è troppo giovane...almeno così pare...
Oppure si potrebbe cercare se esiste una Louise J Costanzo...se esiste lei è sorella del padre...
Per quanto riguarda Michael non hai trovato il necrologio? Solo con quello possiamo scoprire chi sono i figli...almeno credo
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
No, questo Joe è nato a Brooklyn, NY (come per il necrologio), non è nato in Sicilia.
Egli non è mostrato nel censimento 1940 becuse lui non era ancora nato. La famiglia risiedeva a Brooklyn.
Il necrologio afferma che egli era siciliano decente, ma nato a Brooklyn.
Quanto alla Michael. Forse non è deceduto? Se è nato nel 1929, sarebbe attacco 85-86 anni di età oggi. Forse non risiede a New York? Sarà molto difficile trovarlo.
T.
Egli non è mostrato nel censimento 1940 becuse lui non era ancora nato. La famiglia risiedeva a Brooklyn.
Il necrologio afferma che egli era siciliano decente, ma nato a Brooklyn.
Quanto alla Michael. Forse non è deceduto? Se è nato nel 1929, sarebbe attacco 85-86 anni di età oggi. Forse non risiede a New York? Sarà molto difficile trovarlo.
T.
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Si per quanto riguarda Joe hai ragione ma sono sempre più convinta che Joe che cerco io non è questo del necrologio Come si può cercare ora?
Michael invece è morto..ecco la sua tomba:
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... 744&df=all&
Invece la moglie (Mary) non era ancora morta quando hanno fatto questa foto...non sappiamo se è viva..
Michael invece è morto..ecco la sua tomba:
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... 744&df=all&
Invece la moglie (Mary) non era ancora morta quando hanno fatto questa foto...non sappiamo se è viva..
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Tessa hai trovato qualcosa su Michael o Francesco Paolo (Frank) Pellegrino?
Su Joe immagino di no...
Io non riesco più a trovare nulla...
Grazie
Su Joe immagino di no...
Io non riesco più a trovare nulla...
Grazie
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Non ho trovato nulla che è nuovo.
T.
T.
Re: Aiuto per la ricerca di parenti emigrati
Ciao Tessa,
Immagino non avrai trovato altre notizie però sono riuscita a sapere qualcosa in più dai miei parenti.
Ti dico subito quello che so:
Michele Pellegrino ha sposato una Romeo di Siderno e hanno vissuto ad Albany e hanno avuto dei figli.
Non si trovava il cognome della moglie di lui, ricordi? Ora ce l'abbiamo
Sto cercando il necrologio o altro ma niente...potrebbe essere ancora viva comunque
Poi ho scoperto che Francesco Paolo (di cui non si trova nulla se non lo sbarco e poche cose) è morto a Girifalco in Calabria...non so altro per ora.
Di Louise J e del nipote Joe Costanzo purtroppo non so nulla di più di quello che ti avevo detto...quindi lei potrebbe essere americana o italiana..ma credo più italiana se il nipote si chiama Costanzo...potrebbe avere un cognome italiano anche lei..
Queste info ti possono essere d'aiuto?
Ho scoperto anche di avere parenti (lontani però) in America anche dalla parte di mia nonna (materna) so pochissime cose però...semmai faccio un post a parte per loro per non far casino con i Pellegrino...
Spero di trovare qualche altra notizia
Grazie in anticipo per quello che puoi fare...e grazie anche a chiunque altro esperto in questo forum abbia voglia di aiutarmi
Immagino non avrai trovato altre notizie però sono riuscita a sapere qualcosa in più dai miei parenti.
Ti dico subito quello che so:
Michele Pellegrino ha sposato una Romeo di Siderno e hanno vissuto ad Albany e hanno avuto dei figli.
Non si trovava il cognome della moglie di lui, ricordi? Ora ce l'abbiamo
Sto cercando il necrologio o altro ma niente...potrebbe essere ancora viva comunque
Poi ho scoperto che Francesco Paolo (di cui non si trova nulla se non lo sbarco e poche cose) è morto a Girifalco in Calabria...non so altro per ora.
Di Louise J e del nipote Joe Costanzo purtroppo non so nulla di più di quello che ti avevo detto...quindi lei potrebbe essere americana o italiana..ma credo più italiana se il nipote si chiama Costanzo...potrebbe avere un cognome italiano anche lei..
Queste info ti possono essere d'aiuto?
Ho scoperto anche di avere parenti (lontani però) in America anche dalla parte di mia nonna (materna) so pochissime cose però...semmai faccio un post a parte per loro per non far casino con i Pellegrino...
Spero di trovare qualche altra notizia
Grazie in anticipo per quello che puoi fare...e grazie anche a chiunque altro esperto in questo forum abbia voglia di aiutarmi