One more translation please, please, please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
4 posts • Page 1 of 1

One more translation please, please, please

Postby gliesian66 » 07 Aug 2014, 17:45

Can someone please, please, please translate this for me...

Franscesco Paola Lizzi #94.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348744901

Thanks,
Robert
gliesian66
Veteran
Veteran
 
Posts: 180
Joined: 23 Jun 2013, 03:21

Re: One more translation please, please, please

Postby Tessa78 » 07 Aug 2014, 19:25

#94
Dated 13 June 1869 in Troia at 9 PM
Appearing before the official were
Nicola Lizzi, son of deceased Francesco Paolo, age 32, carpenter residing here; to present a male child who he declared was born on the 12th of this month, at 10 PM to his wife Donata Maria Buono, daughter of Francesco, at home in this town at largo Santa Croce. The child was named Francesco Paolo
Witnesses to the record: Fedele Rezzollo(?) of deceased Michele, age 39, laborer; and Francesco Paolo de Respini(?), son of Pasquale, age 39, mason; both residing in the town.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9048
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: One more translation please, please, please

Postby gliesian66 » 07 Aug 2014, 20:00

Thank you so much! Really.

-- Robert
gliesian66
Veteran
Veteran
 
Posts: 180
Joined: 23 Jun 2013, 03:21

Re: One more translation please, please, please

Postby Tessa78 » 08 Aug 2014, 15:54

gliesian66 wrote:Thank you so much! Really.

-- Robert


Always happy to help! :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9048
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian Genealogy

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot] and 5 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.