#118

dmurphy1940 · Post by **dmurphy1940** » 15 Oct 2014, 21:10

I believe this to be a birth record, can someone help with the translation. Thank you!!!

erudita74 · Post by **erudita74** » 15 Oct 2014, 21:24

Dolores
As best I can read this-

The document is dated Dec 3, 1831 at 4 P.M.
Carmine Ciampi was age 40, the son of deceased Matteo (Ciampi) and a colono or tenant farmer.
His wife was Anna Cirpriano, age 32.
Francesco Saverio Ciampi, their son, was born on the 2nd

Erudita

dmurphy1940 · Post by **dmurphy1940** » 15 Oct 2014, 21:27

Thanks, Erudita. These files are from Family Search Duplication Services and I am afraid some of them may look like this......

erudita74 · Post by **erudita74** » 15 Oct 2014, 21:33

I also see Strada San but can't decipher the rest

dmurphy1940 · Post by **dmurphy1940** » 15 Oct 2014, 21:49

Thanks, I'll go with that. Anything else on there that may help?

erudita74 · Post by **erudita74** » 15 Oct 2014, 22:55

Dolores
I don't have the photo program I used to have on my computer anymore. I tried enlarging the record in Picassa, but I can't decipher any additional info from the record. Sorry.
Erudita

dmurphy1940 · Post by **dmurphy1940** » 15 Oct 2014, 23:03

Thank you, Erudita!

#118

#118

Re: #118

Re: #118

Re: #118

Re: #118

Re: #118

Re: #118