I have tracked down the 1883 death notice for Sebastiano Capizzi (#72) but am having a little trouble with the handwriting:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,244347901
It looks like that Filippo Mosca (his in-law) is mentioned as one of the witnesses. Any help with translating the details of Sebastiano's life and death and the role Filippo played would be great.
Thanks.
-Thomas
1883 Atti di Morte - Sebastiano Capizzi
Re: 1883 Atti di Morte - Sebastiano Capizzi
First let me say that witness Filippo Mosca is not identified as a relative in the record.
Be careful not to assume relationships. Very often there were many persons with the same name in a town because of Italian naming traditions.
#75
Dated 13 Deptember 1883 at 9 AM
This Sebastiano Capizzi was a child of 9 months, son of Michele, and of Maria Colletti
T.
Be careful not to assume relationships. Very often there were many persons with the same name in a town because of Italian naming traditions.
#75
Dated 13 Deptember 1883 at 9 AM
This Sebastiano Capizzi was a child of 9 months, son of Michele, and of Maria Colletti
T.
Re: 1883 Atti di Morte - Sebastiano Capizzi
Understood. I was more pointing out that I noticed a familiar name and wanted to get the details of the witness to compare with the Filippo Mosca I already knew about.
Looks like it is back to the indexes for me. I'll try and vet the records a little better next time before getting excited and posting a link.
Thanks for the help.
-Thomas
Looks like it is back to the indexes for me. I'll try and vet the records a little better next time before getting excited and posting a link.
Thanks for the help.
-Thomas
Re: 1883 Atti di Morte - Sebastiano Capizzi
Do not omit posting some records for expediency... you may miss something.malsbury wrote:Understood. I was more pointing out that I noticed a familiar name and wanted to get the details of the witness to compare with the Filippo Mosca I already knew about.
Looks like it is back to the indexes for me. I'll try and vet the records a little better next time before getting excited and posting a link.
Thanks for the help.
-Thomas
We have no problem translating records that do not turn out to be ancestors. It is all part of the process
T.