Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
I am an American currently in Rome for a holiday and recieved the attached note under my door today. I have no idea what it is saying, outside of please, Christmas, etc. Not sure if it is good or bad but would love any help translating. I couldn't understand the writing well enough to use google translate.
"Please tell your clients not to leave the s h o e s on the landing and, at least at Christmas, clean the doormat and the door handle. Thanks, Your neighbors."
From 12th October 1946, the national anthem of Italy has been the "Canto degli Italiani" (Chant of the Italians), written in the Autumn of 1847 by a Genoese student and patriot Goffredo Mameli, and set to music in Turin by another Genoese, Michele Novaro. Born during an atmosphere of patriotic fervo...
