Hi Everyone:
Please help me translate this birth record for Filippa Butto. I have been able to translate the following:
Date of Birth: May ??, 1831 (either 13th or 29th)
Name of Child: Filippa Butto
Father: Giuseppe, age 43 (B 1788), bracciale - work hand
Mother: Angela Fiderico (spelling?), age 29 (B 1802)
Church for Baptism: Parroco San Bartolomeo
Address: Contrada Santo Paolo.
Please correct any errors and add info not translated.
Here is the link:
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Thank you in advance for all your assistance. This is a wonderful site and so proud to be a part of it and proud to be Italian!!!!
Sue Antista
Birth Record - Filippa Butto
- ItalianbellaSA
- Elite
- Posts: 488
- Joined: 09 Jan 2011, 23:58
- Location: Rochelle Park, NJ
Birth Record - Filippa Butto
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.
Sue Antista
ItalianbellaSA
Sue Antista
ItalianbellaSA
Re: Birth Record - Filippa Butto
born on the 29th
mother was 39 not 29
the rest is accurate
tommaso
mother was 39 not 29
the rest is accurate
tommaso
- ItalianbellaSA
- Elite
- Posts: 488
- Joined: 09 Jan 2011, 23:58
- Location: Rochelle Park, NJ
Re: Birth Record - Filippa Butto
Thank you, Tommaso!
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.
Sue Antista
ItalianbellaSA
Sue Antista
ItalianbellaSA