Martone, Rosa Birth #46

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Rosa Birth #46

Post by dmurphy1940 »

for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7084
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Rosa Birth #46

Post by AngelaGrace56 »

Record dated: 17 April 1871, 3 pm Frigento
Born: Same day at 9 am, at her father's home, Contrada Pila di Acqua Salsa
Father: Rocco Martone, son of Michele, 42yo, Colono (Tenant Farmer), living Frigento.
Mother: Carmina Ciriello, daughter of Giuseppe, (wife of Rocco Martone with whom she lived)
Witnesses: Marciano di Leo, son of deceased Rocco, 40yo and Filippo di Leo, son of deceased Pasquale, 66yo, both agricoltori (Farmers), both living in Frigento.
Angela :D
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Rosa Birth #46

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Angela! :)
Grazie,

Dolores
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7084
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Rosa Birth #46

Post by AngelaGrace56 »

You are welcome, Dolores.
Angela :D
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Rosa Birth #46

Post by dmurphy1940 »

:)
Grazie,

Dolores
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”