Help with Translation

[skiptonr@hotmail.com]

Dear all, I've attempted to translate this via Google Translate but a few of the words I just can't decipher. The last bit especially...I get most of the words but when it translates it doesn't make sense. Any help would be appreciated!!

One more thing...the word, "contadino" translates to "farmer" but in context with the paragraph, Google translates to "peasant". Thoughts on this?

Thanks, Rick

Below is the google translation with the missing words in bold...

Number Eight
Maria Antonia Almerinda Ficorilli
Indicate your profession or condition.

The year one thousand eight hundred ninety to two, three of February
at eight o'clock in the morning and three minutes in the Municipal House.

Ahead of me Filippo Cerione de Luna Lindaro ed Official of the Civil Status of the Municipality of Pacentro
and Marco Ficorilli, aged fifty-five, appeared peasant domiciled in Pacentro, who told me that at seven o'clock in the afternoon seven minutes and twenty-two, two of the current month, in the house located in via San Marco at number sixty-six, by Maria Dominica Carrabia his wife, filashi ce, leiolin cohabiting, a female child was born whom he presents to me, and to whom from the names of Maria Antonia Almerinda Camillo Neanu was present as witnesses to the above and to this act
BIRTH ACTS
ni, aged thirty-one, Employee, and Berardino de Santis aged fifty-one, Employee, both residing in this municipality. Having read this deed to the attendees, it was sent to the witness flights, and not the ineteriarante to be anal fabefa.
Camillo Neanu
Berardino de Sanctis

[PippoM]

Number Eight
Maria Antonia Almerinda Ficorilli
Indicate profession or condition related to line 5 of the record.

The year one thousand eight hundred ninety two, three of February
at eight o'clock in the morning and thirty-nine minutes in the Municipal House.

Ahead of me Filippo Cerione de Luna Lindaro ed Official of the Civil Status of the Municipality of Pacentro
and Marco Ficorilli, aged fifty-five, appeared peasant domiciled in Pacentro, who told me that at seven o'clock in the afternoon seven minutes and twenty-two, two of the current month, in the house located in via San Marco at number seventy-six, by Maria Dominica Carrabia his wife, "filatrice, secolui" spinner, with him cohabiting, a female child was born whom he presents to me, and to whom he gives the names of Maria Antonia Almerinda
Were present as witnesses to the above and to this act, Camillo Mancini?
aged thirty-five, Employee, and Berardino de Santis aged fifty-one, Employee, both residing in this municipality. Having read this deed to the attendees, it was signed with me by the witnesses, not by the declarant, who is illiterate.
Camillo Mancini
Berardino de Sanctis

[PippoM]

As I understand, for my knowledge of English, you mean "farmer" is the owner of a farm, and "peasant" is someone who works the land. In Italian, "contadino" doesn't explain this kind of condition. However, though, at that time, it is more likely that he didn't owe the land he worked on, we can't be sure by just that word.

[skiptonr@hotmail.com]

You're the best!! Grazie mille!!

[PippoM]

You are welcome!