Hello, i'm trying to translate the following ...

"Surge robusto il cerro"

This is on my family tree and i'm trying to work out what it means. We think its roughly about a "great oak" as the crest is a tree.
We also may think its in latin, i've tried translating on altavista and google but with no ...