Search found 75 matches

by cefalo2
19 Jul 2012, 17:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Please
Replies: 6
Views: 2995

Re: Translation Please

Excellent - thank you so much for the help!
by cefalo2
18 Jul 2012, 08:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Please
Replies: 6
Views: 2995

Re: Translation Please

On second thought ... could it be sottoscritto? Same as undersigned, yes?
by cefalo2
18 Jul 2012, 08:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Please
Replies: 6
Views: 2995

Re: Translation Please

Thank you Tommaso and Giuseppe. I'm pretty sure the first letter is an "s" ... looks to me like maybe "sosc.o", but I don't know what that term it represents.
by cefalo2
17 Jul 2012, 06:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Please
Replies: 6
Views: 2995

Translation Please

Can anyone tell me what the highlighted abbreviation in this photo means? Thanks so much!

Image Link: https://picasaweb.google.com/cefalo2/Un ... 3845067986
by cefalo2
28 Oct 2010, 23:03
Forum: Italian Genealogy
Topic: Drinkwater's in Boston
Replies: 26
Views: 33099

Re: Drinkwater's in Boston

Here's a link to Salvatore Bevilacqua's 1922 passport application, with photo.

Genealogy of Torre le Nocelle

Thank you for the family information :D
I agree if Silvestro and Salvatore aren't the same person it's an amazing coincidence.
Valarie[/quote]
by cefalo2
10 Jul 2010, 23:47
Forum: Italian Genealogy
Topic: Drinkwater's in Boston
Replies: 26
Views: 33099

Re: Drinkwater's in Boston



Thank you for the family information :D
I agree if Silvestro and Salvatore aren't the same person it's an amazing coincidence.
Valarie

You're very welcome. The folks on here have been a great help to me, so it feels nice to be able to give a little bit back when I can. :D

Also interesting to ...
by cefalo2
10 Jul 2010, 10:09
Forum: Italian Genealogy
Topic: Drinkwater's in Boston
Replies: 26
Views: 33099

Re: Drinkwater's in Boston

coincidence? or Silvestro's brother?

Salvatore Bevilacqua born 1859
living in Chelsea in 1922
father's name was Alessandro, same as Silvestro's 1st son

from ancestry .com
Name: Salvatore Bevilacqua
Father: Alessandro Bevilacqua
Birth: 5 Apr 1859 - Torre Le Nocelle (Avellino) , Italy
Civil ...
by cefalo2
09 Apr 2010, 18:43
Forum: Locations in Italy
Topic: Can anyone make out the name of this comune?
Replies: 21
Views: 13768

Re: Can anyone make out the name of this comune?

Actually there are two Zs in the word Pozzuoli in the record, as far as I can see. The first z comes down (below what I would call an imaginary line) and the second one is there but is formed differently than the first one and does not come down below the line. I have seen documents in which there ...
by cefalo2
09 Apr 2010, 18:33
Forum: Locations in Italy
Topic: Can anyone make out the name of this comune?
Replies: 21
Views: 13768

Re: Can anyone make out the name of this comune?

Don't know if you know this site: someone's transcribing all the records from your town and putting them online! What a kind soul.

http://tlngenealogy.blogspot.com/2010/02/about-blog.html

I'd contact them since they're obviously very familiar with this town.

That's me :lol: I don't know about ...
by cefalo2
09 Apr 2010, 18:32
Forum: Locations in Italy
Topic: Can anyone make out the name of this comune?
Replies: 21
Views: 13768

Re: Can anyone make out the name of this comune?

Okay, allegati, now I gotcha. Nope, none in Torre ... at least not in the Stato Civile stuff... and I haven't run across anything in the church archives either. Someone once told me those were sent to the archdiocese? Is this correct.. or did they just send copies and keep the originals at the local ...
by cefalo2
09 Apr 2010, 17:48
Forum: Locations in Italy
Topic: Can anyone make out the name of this comune?
Replies: 21
Views: 13768

Re: Can anyone make out the name of this comune?

aliza24 wrote:Have you already looked at the processetti for this marriage? Maybe those records will have the town listed too be clearer than this one.
Hi Aliza,

Is the processetti the same as the public bann, or is that something different?
by cefalo2
05 Apr 2010, 08:27
Forum: Locations in Italy
Topic: Can anyone make out the name of this comune?
Replies: 21
Views: 13768

Re: Can anyone make out the name of this comune?

hi,
maybe is Bagnoli an hamlet of Napoli. Let me know what's at the top of certificate. I think there is the "comune" where your relatives gs gone.
try to post the entire certificate.

regards

Hi Nazca,

Thank you for responding. The document is an 1843 marriage from the comune of Torre le ...
by cefalo2
03 Apr 2010, 16:02
Forum: Locations in Italy
Topic: Can anyone make out the name of this comune?
Replies: 21
Views: 13768

Re: Can anyone make out the name of this comune?

johnnyonthespot wrote:I am not sure that I can see two Z's there.

Here is a list of all comuni and frazioni in modern Italy, http://www.italyworldclub.com/italian_frazioni/
Cool link, Johnny - thanks!

Happy Easter to everyone!
by cefalo2
02 Apr 2010, 22:25
Forum: Locations in Italy
Topic: Can anyone make out the name of this comune?
Replies: 21
Views: 13768

Can anyone make out the name of this comune?

I'm pretty sure the last word is Pozzuoli, so thought it might be Palestra di Pozzuoli .. but am having second thoughts.

Any help is appreciated! :D

Photo
by cefalo2
22 Mar 2010, 09:37
Forum: Locations in Italy
Topic: Greci, Avellino
Replies: 1
Views: 3897

Greci, Avellino

Not sure if anyone's posted this link before, but while I was chasing down some of my Torresi ancestors that moved to other comunes... I came across this fantastic site for Greci.

http://www.grecicousins.com/1.html