If I can, I make a little correction:

Gentile signore, gentile signora,

ho una limitata capacita' nel conversare in Italiano parlato o scritto; lei potrebbe rispondermi o fornirmi servizi in Inglese?

Distinti saluti,

Michi

It's a pleasure!!!
Good luck!

Dear Peter,
I have misunderstood that "feria agosto" was the phonetic version.. And i am not upset, certainly.. Just i am looking to help..
By the way, my italian dictionary (Devoto-Oli, Vocabolario della lingua italiana, 2008, 3216 pages) defines "ferragosto": festività che ricorre in agosto: in ...

Never listen about Feria Agosto in Italy.. Maybe ferie d'agosto, or ferragosto that is august the 15th (and holiday), but Feria Agosto in italian no exist..

I think that this may work..
"Egregi Signori,
Mi chiamo Stephanie Prosdocimo, ed abito negli Stati Uniti all'indirizzo sopradetto. Cerco informazioni sul mio bisnonno, Giuseppe Prosdocimo, nato il 6 marzo 1878 nel comune di Fossato Serralta, e sulla mia bisnonna, Amelia Olivo, nata il 19 febbraio ...