Of course, the most famous surname based on a place is "da Vinci".
"Da Vinci" wasn't Leonardo's real surname. He was called like that because he was from Vinci, but it wasn't a surname.
At that time there was no surnames and people were called by father's name, places, 'nicknames' etc.
Like ...