Search found 7 matches

by jeffsf
03 Sep 2012, 03:15
Forum: Italian Genealogy
Topic: Scarpitti family from Carovilli
Replies: 11
Views: 6359

Re: Scarpitti family from Carovilli

Hi Lynn,

I found the birth record for Antonio Donato Scarpitti.
http://www.theyteach.me/antonio_donato_scarpitti_index.png
http://www.theyteach.me/antonio_donato_scarpitti_p1.png
http://www.theyteach.me/antonio_donato_scarpitti_p2.png

This is from the Carovilli records collection imaged by ...
by jeffsf
28 Aug 2012, 08:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with 2 more translations - Carovilli, Molise
Replies: 4
Views: 1633

Re: Help with 2 more translations - Carovilli, Molise

One more related question... Can anyone read the child's name on this record? I think I can read the parents - they look to me to be Salvatore Sferra and Lucia Carano. But I'm not able to read the first name.

http://www.theyteach.me/record_name.jpg

Thanks again,
Jeff
by jeffsf
28 Aug 2012, 07:43
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with 2 more translations - Carovilli, Molise
Replies: 4
Views: 1633

Re: Help with 2 more translations - Carovilli, Molise

Thank you Pippo! I was unable to read Lucia Carano's age at all!
After such a history of peasantry and labor, I can see why my ancestors took the risk of immigrating to the US.
by jeffsf
27 Aug 2012, 05:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with 2 more translations - Carovilli, Molise
Replies: 4
Views: 1633

Help with 2 more translations - Carovilli, Molise

Hi All,

I would like help with 2 more translations. These are the father and grandfather of the last translation I got help with (and would not have found without the help I got on this forum.)

I'll list what I was able to glean from the images, and would love to find out if I missed anything or ...
by jeffsf
20 Aug 2012, 22:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with birth record - Antonio Sferra of Carovilli
Replies: 4
Views: 2026

Re: Help with birth record - Antonio Sferra of Carovilli

Hi all,

This is fantastic, I can pass this on to my brother who is named after Antonio. Very cool! Thanks so much for the help.

-Jeff
by jeffsf
20 Aug 2012, 05:35
Forum: Italian Genealogy
Topic: Scarpitti family from Carovilli
Replies: 11
Views: 6359

Re: Scarpitti family from Carovilli

Hi,

I happen to have a few Carovilli records microfilms checked out to my local family research center. I was looking at the 1871 Nati records today and noticed some Scarpitti names in the index. Let me know if you want shots of of the full records and I'll take a photo next weekend.

Here is the ...
by jeffsf
20 Aug 2012, 05:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with birth record - Antonio Sferra of Carovilli
Replies: 4
Views: 2026

Help with birth record - Antonio Sferra of Carovilli

Hi All,

I gave it my best shot, but I'm still learning and there are lot of gaps. I would really appreciate some help translating this birth record of my 2nd great grandfather. I have included what I have been able to figure out so far below.

http://www.theyteach.me/antonio_sferra_birth_record ...