I can see now that it is a "T" in Martino by looking at the T's in settanta and suddetto.
I should have seen that. I guess having you experts so easily accessible makes us lazy sometimes.

For Viviano, I couldn't even guess. Thanks a lot Farassino.

Hi. I need help deciphering the parent's names of Anna Archiopoli from pubblicazioni record #63.

All I can be sure of is her mother's first name, Maria Rosa.

Thanks so much.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-897V-4HDK?wc=MC55-ZZ9%3A349483701%2C349625601%2C349626201%26cc%3D2043557 ...

Thank you

Hi. Can someone please verify my translation, mostly the mother's name. Angela had a daughter named Alessandra, not Alessandria as it looks like on the record. Sorry if I'm a stickler for accuracy. Thanks, Greg.


#19
Angela Rosa De Rosis died 19 April 1851
Father-Vincenzo
Mother-Alessandra Vaccaro ...

whoops. thanks again

Yes, Spezzano Albanese. I would never have gotten Orsala, didn't even know it was a name. Thanks so much for your help. Greg

Hi. Except for the mother's 1st name, I'm pretty sure this is the info on the record. Please use you exceptional skill to verify my translation and maybe take a stab at the mother's 1st name. Thanks a lot. Greg



Saverio Pappaterra died 20 March 1825

Born in Mormanno?
Age 63 at death?

Father name ...

Thanks so much Master Mark

Hi. On record number 41, please tell me what day Maria Di Santo died and her father's name if you can. Thanks, Greg






https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 21/5goE3Mn

Yes, I have searched those 3 towns for his death record with no success. Nothing in NYC either.
It looks like he probably died in NY. I'll do some more digging. Thanks a lot to both of you!

It looks like New York but I don't believe he ever came to the U.S.
Was I right about the date of death?

Please help with the transalation of the notes on the bottom of the number 5 pubblicazioni. It looks like to me my GGM's 1st husband, Gaetano Romeo, died 3 September, 1891, but I can't make out the location. Could not find his death record in Tarsia and surrounding towns. Thanks a lot.



https ...

Erudita,
Thanks again for your help. I don't know how you remember with all the translations you do, but you are right, Teresina's last name is Oliveto. I will have to find another grandchild's processetti to verify.
Greg

To me it looks like Daniele Pugliese died March or May 13, 1795. Please give me correct date and let me know if there is any other useful info.

Thanks,
Greg

Tessa,
It is probably Rosa Bonafine, which is a common surname in the town. All 4 grandparents on a birth record. It doesn't get any better than that. Thanks so much for your help!
Greg