Search found 4 matches

by LouisLap
21 Sep 2023, 01:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Friulan surnames
Replies: 7
Views: 2226

Re: Friulan surnames

There is the cover
by LouisLap
19 Sep 2023, 22:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Friulan surnames
Replies: 7
Views: 2226

Re: Friulan surnames

PippoM wrote: 08 Sep 2023, 09:25 These don't seem to be surnames, but something like family or personal nicknames.
Thank you for your reply !!
by LouisLap
09 Aug 2023, 23:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Angelo
Replies: 2
Views: 649

Re: Angelo

"My" Angelo came from the north of Italy and he always pronounced it "ahngelo" as you said. I never knew him personally but what I've learned, he was saying his name like this. Maybe it's the south accent ?

"I'm waiting in yahnticipation" :lol:
by LouisLap
31 Jul 2023, 22:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Friulan surnames
Replies: 7
Views: 2226

Friulan surnames

Hello,

I can't translate 2 surnames from the Codroipo region (Udine). Online translation doesn't give me anything.

Albina Bosa : La Man'se

Felice Bosa : Cis Bôse

Thanks