The municipal archives in the towns where your grandpa and his brothers were born should be your first point of contact. In this instance, you could wish to check with Salgareda and Roncade archives. They could have documents from their baptism or birth that include extra information.