So far i translated this much ..

The year one thousand eight hundred and eighty-one , on the thirty day of july, at hours before hungarian sundials and minutes at two nella casa communale....

Infront of me...

Civil status officer of the municipality of milan,....and extras, lancini luigi, of age ...