Search found 2 matches
- 21 Sep 2025, 09:10
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Need Help Transcribing and Translating a Birth Record
- Replies: 3
- Views: 4091
Need Help Transcribing and Translating a Birth Record
Hi - I have tried google translate and chatgpt and my minimal Italian and have gotten a different result each time. Can anyone translate this birth certificate to English for me? It's for a man who became known as Filippo Ronchelli when he came to the United States, but his birth certificate appears ...
- 06 Sep 2025, 08:10
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Help Translating 1876 Filippo Roncari Birth Certificate
- Replies: 1
- Views: 3401
Help Translating 1876 Filippo Roncari Birth Certificate
Hi - I have tried google translate and chatgpt and my minimal Italian and have gotten a different result each time. Can anyone translate this birth certificate to English for me? It's for a man who became known as Filippo Ronchelli when he came to the United States, but his birth certificate appears ...