translate 2 birth records

[Candida]

Hi,

Below is the atti di Matrimonio record for Nicolo Minervini and Francesca de Palma – number 43, which I have previously had translated.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=867

Can you please translate the birth records that were attached for Nicolo and Francesca

Nicolo Minervini – number 121
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=868

and
Francesca de Palma – number 79
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=869


thank you

[PippoM]

Hello!
Date: Feb 7th, 1839
Declarant (father): Giuseppe Ignazio Minervini son of Pasquale, 46 years old, peasant, living at strada Angelo Custode (Guardian Angel)
Mother: Antonia Graziano (?), daughter of deceased Girolamo, 36 yo, his wife
The child was born on day 6 at 11pm in their home, and was given name Niccolò; he was baptized on day 7 in the Church of San Gennaro

Date: Jan 29th, 1847
Declarant (father): Maria Luigia Cortese, 34yo, midwife
Father: Giuseppe De Palma son of Pietro, 26 years old, sailorman, living at strada Santa Teresa
Mother: Laura De Dato, daughter of Pasquale, 25 yo
The child was born on day 29 at 5am in their home, and was given name Francesca; she was baptized on the same day in the Church of San Gennaro

[Candida]

Thanks Pippo!

[PippoM]

You're welcome!