Help transcribe record

[ashleykel]

I recently found what I think is my great grandfather's birth record and am having trouble reading the handwriting. I would be grateful for any help.

[AngelaGrace56]

Welcome to the forum.

Birth No 150: Antonio Caristo

Registered in Caulonia on 13 June 1901

Appearing before the official was Giuseppe Caristo, son of the deceased Domenico, 31 yo possidente (landowner), living in Caulonia. He reported that at 1.30 am on 13 of the current month (ie today), in the house in Borgata San Nicola, No 25, from his legitimate wife, living with him, Carmela Piceionere, 29 yo, filatrice (spinner), daughter of Vincenzo, was born a male baby who he presented to the official, and gave the name of Antonio.

The other names mentioned there are of those witnessing the birth registration.

Just want to mention that, when you have it, we prefer the online link to the record you are requiring translation for, not a screenshot. Thank you.

Angela

[mmogno]

@AngelaGrace56
Carmela Piscioneri, non Piceionere.

[AngelaGrace56]

@AngelaGrace56
Carmela Piscioneri, non Piceionere.

Thanks for catching my typo. Yes, I know it is Piscioneri. What I had originally written was Piseioneri and then wondered how you would pronounce such a name, so rechecked the record, and saw it was in fact Piscioneri. I thought I'd corrected it but I did so incorrectly. Thanks again.

Angela