Birth Records from Lucca

[KevinO]

Hello All!

I am looking for some help on locating and translating the birth records for my great grandparents born in Lucca:
Benedetto Giovanni Pasquini born April 23, 1897
Madalena Lencioni born July 15, 1899

Thanking you in advance!

Kevin

[Italysearcher]

If you need these for citizenship then you need to write to the town and request 'atto di nascita in modello plurilingue' then you won't need it translated.
If you need it for genealogy research then you will still need to write to the town but this time ask for 'copia integrale di atto di nascita'
There is help on my website.

[adelfio]

Is this the right person
Name:Benedetto John Pasquini

Arrival Date:6 Apr 1925

Birth Date:abt 1896

Birth Location:Italy

Birth Location Other: Colognaro di Compito di comune di Capannori, in provincia di Lucca

Age:29

Gender:Male

Ethnicity/ Nationality:Italian (South) (Italian)

Port of Departure:Genoa, Italy

Port of Arrival:New York, New York

Ship Name:Conte Verde

Marty

[adelfio]

Birth record of Benedetto Giovanni Pasquini born April 23, 1897 son of Paolino Pasquini age 55 farmer (son of deceased Lorenzo Pasquini) and his wife Annunziata Parenti sidenote says that he married Maddalena Lencioni 8/17/1920

PG LINK TO RECORD
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043811

edited
Marriage record 1920 of Benedetto Giovanni Pasquini and Maddalena Lencioni 8/17/1920

PG LINK TO RECORD
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043811

Marty

[mmogno]

Parte I, Registro degli Atti di Nascita, 6° Ufficio Stato Civile in Carraia, #101

Birth record of Maria Maddalena Lencioni born July 15, 1899 in Colognora di Cómpito (Comune di Capannori), son of Carlo Lencioni age 43 farmer (son of deceased Costantino Lencioni) and his wife Rosina Fava.
Sidenote says that she married Gio: Benedetto Pasquini in Capannori 8/17/1920.



https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043811

[mmogno]

...Maria Maddalena Lencioni daughter of Carlo Lencioni

[KevinO]

Thank you all so much--this is extremely helpful! Are there birth records of their parents that are referenced?
Paolino Pasquini and/or Lorenzo Pasquini
Carlo Lenciono and/or Constantino Lencioni

[mmogno]

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... Capannori/
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... +di+Lucca/
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... %3D2043811