Help with marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
RobininStl
Rookie
Rookie
Posts: 61
Joined: 10 Jan 2024, 01:32
Location: St. Louis, MO USA

Help with marriage record

Post by RobininStl »

Can I get some help with the attached marriage record for Angelo Giaconia and Giovanna Di Gesu, entry 5 on p. 22? First, I am looking at Angelo's mother. It looks like her name is "Inifania", but I'm not sure. Second, I'm looking at where Angelo is from. I believe it says "Casselbono". Is this the same city as Castlebono?

The record is from Monreale, Sicily.
Attachments
Marriage - Angelo Giaconia and Giovanna Di Gesu.jpg
Thank you!
Robin
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18071
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help with marriage record

Post by Tessa78 »

Reading mother's name as Epifania.

I believe the script is "Castelbono" which is probably Castelbuono, a town in Palermo.

T.
erudita74
Master
Master
Posts: 8650
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with marriage record

Post by erudita74 »

https://www.italyheritage.com/genealogy ... nreale.htm

The list above might be of use to you.

Erudita
RobininStl
Rookie
Rookie
Posts: 61
Joined: 10 Jan 2024, 01:32
Location: St. Louis, MO USA

Re: Help with marriage record

Post by RobininStl »

Thank you!
Thank you!
Robin
erudita74
Master
Master
Posts: 8650
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with marriage record

Post by erudita74 »

Always happy to help you, Robin

Erudita
Post Reply