Can you please translate the following certificates
ATTI DI NASCITA number 85 for Dorotea Grossano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 31/wrrWnAG
Death record Number 148 for Dorotea Grossano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 95/03ovrWY
Marriage record Number 184 for Sergio Germinario and Dorotea Grossano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 04/0ZGVJZa
Thank you
translating certificates
Re: translating certificates
Candida wrote: 02 Mar 2025, 10:30 Can you please translate the following certificates
ATTI DI NASCITA number 85 for Dorotea Grossano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 31/wrrWnAG
Dob: Feb 4, 1814
Father: Francesco Grossano, son of Girolamo, 28 yo, peasant, resident at Vico San Lonardo #10, Molfetta.
Mother: Natalizia Spagnoletta, 29 yo, Francesco's wife.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
תחי ישראל
Re: translating certificates
Candida wrote: 02 Mar 2025, 10:30 Can you please translate the following certificates
ATTI DI NASCITA number 85 for Dorotea Grossano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 31/wrrWnAG
Dob: Feb 4, 1814
Father: Francesco Grossano, son of Girolamo, 28 yo, peasant, resident at Vico San Lonardo #10, Molfetta.
Mother: Natalizia Spagnoletta, 29 yo, Francesco's wife.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
תחי ישראל
Re: translating certificates
Candida wrote: 02 Mar 2025, 10:30 Death record Number 148 for Dorotea Grossano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 95/03ovrWY
On March 10, 1873 Dorotea Grossano passed away. She was a filatrice, 60 yo, born and resident in Molfetta, widow of Sergio Germinario, daughter of Giulio and Luigia Spagnoletto, both deceased.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
תחי ישראל
Re: translating certificates
Thanks for that mmogno, I do not think the birth record is for my Dorotea Grossano - I will have to keep looking.
Can the marriage record get translated please.
Thank you
Can the marriage record get translated please.
Thank you