Good morning!
Would someone please be as kind to help translate my great grandfather's birth record.
As always, thank you in advance!
Mike
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... D9?lang=en
Record #63
Help: Translation of Birth Record
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7370
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Help: Translation of Birth Record
Birth No 63 – Giovannantonio Ambrosino
Registered in Casalciprano 22 October 1873
Policarpo Ambrosino, son of unknown parents, 56 yo, contadino, living in Casalciprano, appeared and presented a baby boy who he reported was born on 22 October, year as above i.e. 1873, at 12.00, from his wife living with him, Teresa Borsella, daughter of Giovanantonio. They were living in this town of Casalciprano, in Strada Porta Mancina, The baby was given the name of Giovannantonio. Other names mentioned there are those of the people witnessing the registration proceedings.
Angela
Registered in Casalciprano 22 October 1873
Policarpo Ambrosino, son of unknown parents, 56 yo, contadino, living in Casalciprano, appeared and presented a baby boy who he reported was born on 22 October, year as above i.e. 1873, at 12.00, from his wife living with him, Teresa Borsella, daughter of Giovanantonio. They were living in this town of Casalciprano, in Strada Porta Mancina, The baby was given the name of Giovannantonio. Other names mentioned there are those of the people witnessing the registration proceedings.
Angela
Re: Help: Translation of Birth Record
Thank you once again Angela!
Mike
Mike
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7370
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Help: Translation of Birth Record
Happy to help, again.
Angela
Angela
