Translation of records

[Candida]

Could you please translate the following record number 159 for Pasquale Germinario and Giovanna Spaccavento
Included in the link are two birth records and a marriage record

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 71&lang=en

thank you very much

[PippoM]

Date: Aug 8, 1851
Declarant (father): Sergio Germinario, son of Antonio, 40 years old, peasant, living at strada Sant'Angelo
Mother: Dorotea Maria Grossano, daughter of the late Giulio, 36yo
Child: Pasquale Germinario, born on Aug 7, at 8pm. Baptized on day 8, in the church of San Gennaro

[PippoM]

Date Aug 3, 1857
Declarant: Maria Giuseppa Cipriani, 62yo, midwife
Father: Orazio Spaccavento, son of the late Francesco Paolo, 27yo, peasant
Mother: Chiara Altamura, daughter of deceased Giacomo, 32yo.
Living at strada Sant'Angelo.
Child: Giovanna Spaccavento, born on day 2 at 2pm

[PippoM]

The third document if the certification of posting of banns (something like a marriage license) for the two spouses on Sep 24, 1876.
At that time, the groom's parents had deceased.

[Candida]

Thanks very much Pippo - that is great!!

I also have ATTI DI MATRIMONIO for Pasquale and Giovanna but I thought the copy wasn't that clear. Would you be able to get a marriage date from it if you can please.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 97/LN9dqqA

Thank you

[liviomoreno]

Thanks very much Pippo - that is great!!

I also have ATTI DI MATRIMONIO for Pasquale and Giovanna but I thought the copy wasn't that clear. Would you be able to get a marriage date from it if you can please.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 97/LN9dqqA

Thank you

Oct 12 1876

[Candida]

ohh, thank you very much liviomoreno - I am very grateful