thank you thank you thank you riccardo

NOW I understand

and I can hear everyone laughing, all the way to here!!!!!

Thanks eyetalgal: but what about that word 'cavallino'????
sounds like a horse to me. what do you think? Julia

Can anyone out there please translate this into English for me? It's the response I received from a small commune in Sicily (Giuliana) in response to my question regarding whether or not I will be permitted to drive a car around their roads.

"molte strade permettono di essere percorse in macchina ...

grazie once again riccardo ... and best regards, Julia

Hi everyone: I found a map on the Internet for the very small (mountain) town I am researching. Across the top of the map it says "Pianta Del Comune". Along the bottom it says "superficio: 25,000 ha (collina interna)". Also, there are many notations along the right side that seem to indicate the ...

Hi again everyone: I know this might sound like a stupid question but I believe that I read somewhere that there are some very small (mountain) villages in Sicily that do not permit car traffic. Most of the streets are connected by paths and stairs. I need to know this information since I will be ...

mille grazie riccardo. What a good start I have now. Julia Bruno

Hi everyone, I'm a newbie here. I plan to visit Sicily in late September of this year ... after doing as much research as possible while here in the United States ... Will be searching for family members that were left behind by my grandmother and grandfather. Grandmother = Concetta Alduino ...