Search found 32 matches

by Prosdo
24 Sep 2010, 16:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth & Marriage Record Translation (Italian to English)
Replies: 17
Views: 13889

Re: Birth & Marriage Record Translation (Italian to Engl

I know his birthday is March 6, 1878 , but I'm not sure how to write that in. That was a standard form letter.
by Prosdo
24 Sep 2010, 15:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth & Marriage Record Translation (Italian to English)
Replies: 17
Views: 13889

Re: Birth & Marriage Record Translation (Italian to Engl

I am requesting birth records for my GGF from Catanzaro now. I used the translator. Does this right to those of you who speak Italian?

24 settembre 2010

Ufficio dello Stato Civile
Comune di Catanzaro
88100 CATANZARO CZ
ITALY


-------------
Egregi Signori,

Mi chiamo Stephanie Prosdocimo, ed ...
by Prosdo
24 Sep 2010, 15:03
Forum: Italian Genealogy
Topic: Prosdocimo & Olivo
Replies: 39
Views: 30086

Re: Prosdocimo & Olivo

Thank you for the clarification Laura. That is unfortunate. I was really hoping to find out who his parents were. I am really curious to why they gave him the last name of Prosdocimo since there are people actually with that name. I know there is supposedly a Saint Prosdocimo. I also heard rumors ...
by Prosdo
24 Sep 2010, 10:36
Forum: Italian Genealogy
Topic: Prosdocimo & Olivo
Replies: 39
Views: 30086

Re: Prosdocimo & Olivo

That is interesting Pink. I received the marriage certificate of my great-grandfather Giuseppe and Amelia (USA name) and I don't believe that was on the marriage certificate. These are the images....

http://i7.photobucket.com/albums/y264/Prosdo/Matrimonio1.png

http://i7.photobucket.com/albums/y264 ...
by Prosdo
23 Sep 2010, 22:35
Forum: Italian Genealogy
Topic: Prosdocimo & Olivo
Replies: 39
Views: 30086

Re: Prosdocimo & Olivo

Awesome! Thanks pink! I am not too familiar with Italy and how it's areas are broken apart. I thought Fossato covered both. I can't wait to mail this letter out and see what I come back with. I'm gonna write the letter up tonight.
by Prosdo
23 Sep 2010, 18:20
Forum: Italian Genealogy
Topic: Prosdocimo & Olivo
Replies: 39
Views: 30086

Re: Prosdocimo & Olivo

You can write a letter only written in italian, to get your Giuseppe Prosdocimo real birth record (so you can read his parents names, ages, occupation, address where birth occurred) to:

Comune
Ufficio di Stato civile
Corso V. Emanuele III, 1
CAP 88050
Fossato Serralta (CZ)

I hope it helps
bye ...
by Prosdo
23 Sep 2010, 17:01
Forum: Italian Genealogy
Topic: Prosdocimo & Olivo
Replies: 39
Views: 30086

Re: Prosdocimo & Olivo

Hello everyone. It has been a while since I have posted. Several months ago I received a birth certificate for my great-grandmother Mariangiola Malia Apollonia Olivo (known as Amelia in the USA). I also received her marriage license to my great-grandfather Giuseppe Prosdocimo. All that information ...
by Prosdo
19 Jan 2010, 23:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth & Marriage Record Translation (Italian to English)
Replies: 17
Views: 13889

Birth & Marriage Record Translation (Italian to English)

I have to thank you guys for the help on translating my letter to be sent to Italy. I sent it about 2 weeks ago and I have received my great grandmother's birth record and her marriage record to my great grandfather. Unfortunately, I cannot read Italian lol. Is there anyway someone could translate ...
by Prosdo
07 Jan 2010, 07:36
Forum: Italian Genealogy
Topic: Prosdocimo & Olivo
Replies: 39
Views: 30086

Re: Prosdocimo & Olivo

I was going back through some records on Ancestry.com now that I went onto their free trial. On the one trip Giuseppe made this was listed as the relative in their home country.

http://i7.photobucket.com/albums/y264/Prosdo/Screenshot2010-01-07at22732AM.png

Can anyone make out that name? Also ...
by Prosdo
22 Aug 2008, 10:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Requesting Birth Certificates
Replies: 7
Views: 10556

Re: Requesting Birth Certificates

Can someone look this over please?

Egregi Signori,
Mi chiamo Stephanie Prosdocimo, ed abito negli Stati Uniti all'indirizzo sopradetto. Cerco informazioni sul mio bisnonno, Giuseppe Prosdocimo. Nato nel comune di Fossato Serralta. Cerco questi dati per conoscere meglio la mia famiglia, e per ...