Hi Kevynne,

I know a lot of the immigrants went to Mendoza, but that wasn't the sole location for Italian immigrants to settle in.

Do you know what occupation they were in? My husbands grandparents were farmers and had experience with grapes and wine in Italy, which is what they ended up doing ...

Hi Everyone,

I am hoping there is someone out there that can help my husband and I.

Last year Sept. my husbands cousin in Milan forwarded my husbands request for the birth certificate of his grandfather and grandmother to Roccapalumba, Palermo.

Since then his cousin moved to Chile and when she ...

I am so happy that my Husband and I are finally making some progress in obtaining copies of the documents required.

It wasn't an easy process I will tell you that.

As my husband has no living relatives with the dates for his paternal side we really had no information or help.

We flew to Mendoza ...

According to the Miami Consulate when my husband submits his documents for his citizenship application he will need to submit a copy of our marriage certificate.

Here in Cayman we do not have any translators that translate to Italian. However, I have many many Italian friends that live here. Would ...

Thanks Peter! Always appreciated

Daniestereo

Si... Registro Civil es correcto. Muchas gracias por la informacion!

Usted sabe cuánto tiempo la espera está para una copia de un certificado? Mi marido y yo estaremos en Mendoza por una semana y necesitamos conseguir las copias de varios certificados y papeles de la naturalización ...

I was wondering if anyone knew what the name of the Vital Statistics Office in Mendoza is called.

I am trying to see where we can get copies of my husbands grandparents death certificates along with their marriage certificate and any naturalization papers.

I have done loads of searches but just ...

Great! Thanks for the info I really appreciate it!!!

Thanks mler... your assumptions are correct!

We actually received a fax back from the consulate in Miami (YAYYY!) right before reading this post and they too said it doesn't matter.

Quick question...

Do I need to translate the documents first and them apostile them or apostile first and then translate?

Does the translation need to be apostiled?

Thanks in advance for your help!

Hi All,

I was just informed by a friend that because my Husband was born in Chile and his father was born in Argentina that in order for my Husband to get Italian Citizenship my Husband needs to become Argentine or they need to Nationalize his father to become Chilean, even though he is not alive ...

Hi everyone,

My husband needs to get a copy of documents from his mother who currently lives in the USA to submit for his citizenship.

He needs a copy of the following:
Her Birth Certificate from Chile
Her Marriage Certificate
Her Divorce Certificate

Obviously we are not submitting the original ...

Thank you for your help! This is great news!

When I receive the documents I will post a thread!

So we have come upon a little snafoo. My husbands father apparently was not fully divorced when he married my husbands mother!!!

Will this work against my husbands case?

Has anyone had experience with translators in the following locations to refer?

Santiago de Chile
Mendoza, Argentina

We do not live there and are arranging for family to help collect the documents but they do not know where to send them for translation.

Your help is appreciated!

Grazie!