Thanks for the translation help.

Hello,

I am taking my inlaws next May to the town of Montella where there ancesters immigrated from. We were there last May and met a long lost relative and I want to send him a letter. Could someone please help me translate this letter.


Giovanni,

This is Brantley Carmichael. You met my wife and ...

Hello,

I am taking my family and in laws to Italy next May. My in laws family immigrated from Montella in the 1900's and we are trying to book a room there to stay but its such a small town that no one at the hotels speak English. Could someone translate this into Italian so we can inquire about ...

I need help translating a letter I intend to send to a relative. We met him on our last trip to Italy and were unsure if we were related. Due to the great people of this forum, I have connected the trees and found out we are related.

If someone could help me translate, it would be greatly ...

Can anyone help decipher this record for Roja Bello? Any help is always appreciated.

http://img856.imageshack.us/img856/3152/rojabello1.jpg

In May my wife and I had the good fortune of visiting where her ancestors are from in Italy. We met with one of the local priests and he sent us some genealogy info. It was a database print out of their baptismal records. I was wondering if it was possible to request actual records instead of these ...

I just called Hartman Graziano, they are checking for me. We know that the younger Paul is buried there. What is OP? I have called 8 different funeral homes in the Latrobe and Blairsville area and no one has the information.

That is my family tree. I know where he died, and when, I just can't find the grave. I was hoping there would be a quicker way than the 8-12 weeks it would take for his death records from the state or the 3-6 months it would take for the obituary from the Latrobe Bulletin.

Thanks for your help.

Sorr, I can't believe I left out his last name. His last name is Bell.

I need help finding the grave for Paul. Paul was born in the 1870's in Montella, Italy. He died in 1956 in either Greystation (near Blairsville) or Latrobe, PA. If anyone knows of a way to find this information or has the information it would be greatly appreciated.

Thanks for everyone's help but I found the website. Here is a link to it.

http://www.parrocchie.it/index.html?CCH ... bella=&id=

There was only one church in Montella that had the ability to contact them electronically. I cannot for the life of me find the website that led me there. If anyone can find that website or the website for the church it would be greatly appreciated.

I stumbled across a website a while back and I can't find it now. You put in the name of the town in Italy and out popped the names of the churches in the town. I think it might have been in Italian. You could click on the names of the churches and if they had websites, they would come up. Does ...

Hello,

Below is a letter I am planning on emailing to a church in Montella, Italy. Can someone help me translate it into Italian? If you think I need to change something or add anything please let me know.


Hello,

My name is Brantley Carmichael and my wife's name is Georganna Bell. We are from ...

Thanks Tessa!