Search found 17 matches

by thomasfarina
07 Jul 2012, 22:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Wife or Mother of Luigi Scepi
Replies: 8
Views: 2513

Re: Wife or Mother of Luigi Scepi

Thanks for the suggestion tessa ... I went today and ordered a couple rolls of microfilm so hopefully that will bear some fruit.

I was surprised at how expensive it can be to order microfilm from the family history centers ... the Mazzarino civil registrations are contained on about 15 rolls of ...
by thomasfarina
06 Jul 2012, 21:13
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Wife or Mother of Luigi Scepi
Replies: 8
Views: 2513

Re: Wife or Mother of Luigi Scepi

Tessa -- I used her death record, which listed her parents as Luigi Scepi and Giuseppa Aloisa Scebba ... no "Don" or "Donna". Ancestry.com's birth records start at 1866 so that's not available, and her marriage likely occurred prior to 1866 as well. I've not found a death record for her mother ...
by thomasfarina
06 Jul 2012, 05:44
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Wife or Mother of Luigi Scepi
Replies: 8
Views: 2513

Re: Wife or Mother of Luigi Scepi

Thanks Tessa ... would this imply that he was unmarried, since there's not a mention of a wife? It seems like I've normally seen bachelors listed as "celibe" on death records ... did I miss a mention of marital status?

My Gr-x3-Grandmother (Maria Letterina Scepi, 1844-1929)'s parents were "Luigi ...
by thomasfarina
05 Jul 2012, 23:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Wife or Mother of Luigi Scepi
Replies: 8
Views: 2513

Re: Wife or Mother of Luigi Scepi

Sure -- thanks for the heads up.

Image
by thomasfarina
05 Jul 2012, 20:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Wife or Mother of Luigi Scepi
Replies: 8
Views: 2513

Wife or Mother of Luigi Scepi

Hello, if someone has a free moment can you please take a look at this Death Record for Don Luigi Scepi (starts on lower left page). I can read that his father was Don Salvatore Scepi, but I can't tell if the woman named Donna Elizabetta Quattrocchi is Luigi's mother or wife. If his mother, do you ...
by thomasfarina
05 Jul 2012, 06:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Reading Names on Atti di Morte
Replies: 2
Views: 1096

Help Reading Names on Atti di Morte

Hello, if anyone can help me decipher the names of the parents of the deceased (Liboria Indioggia) on this Atti di Morte, I'd be very appreciative. Thank you ...

http://img707.imageshack.us/img707/3185/indioggialiboriadccropp.jpg

Also, I believe I'm reading the occupation of the deceased to be ...
by thomasfarina
05 Jul 2012, 03:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Maiden Names in Italian Records, etc
Replies: 3
Views: 1579

Maiden Names in Italian Records, etc

Hello, I've been searching through the civil records on ancestry.com for my family's town in Sicily (Mazzarino, Caltanissetta), and I noticed that women are listed by their maiden names for all records, even if they were married. I also found that my widowed Great Grandmother traveled to the United ...
by thomasfarina
13 Jun 2012, 18:41
Forum: Italian Genealogy
Topic: Sending Payment to Italy, and Pre-Paid Postage
Replies: 2
Views: 1018

Re: Sending Payment to Italy, and Pre-Paid Postage

Thanks ... It looks like USPS still sells IRCs online ... also, 1.60 Euro is equivalent to $2.00 right now, so I suppose only one would suffice if the letter was standard weight.

No, I did not have a commune request postage or a fee, but it seems like a courteous thing to do, as well as prudent to ...
by thomasfarina
13 Jun 2012, 12:47
Forum: Italian Genealogy
Topic: Sending Payment to Italy, and Pre-Paid Postage
Replies: 2
Views: 1018

Sending Payment to Italy, and Pre-Paid Postage

What is the proper method for sending a payment to a government office in Italy for a record request? Also, how would one go about sending a pre-paid postage envelope for the request? I don't imagine that a personal check would be cashable overseas ... and I don't imagine the post office has italian ...
by thomasfarina
13 Jun 2012, 00:39
Forum: Locations in Italy
Topic: Trying to request Birth Certs from Recale
Replies: 9
Views: 5594

Re: Trying to request Birth Certs from Recale

By the way -- I'd like to remit the cost of postage to the City Office in Recale ... can anybody recommend the best method of doing that? I imagine a personal check would be no good internationally.

Also, for future requests to offices in Italy, what is the best way to provide a postage-paid ...
by thomasfarina
12 Jun 2012, 22:51
Forum: Locations in Italy
Topic: Trying to request Birth Certs from Recale
Replies: 9
Views: 5594

Re: Trying to request Birth Certs from Recale

Icannuli, the turnaround time for my request was 2.5 months. Which is a lot better than some states here in the U.S. do for vital records requests. Pennsylvania, for example, takes about 4 months to receive a Death Certificate.
by thomasfarina
10 Jun 2012, 16:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter "J" in Italian Surname, "Majello"
Replies: 4
Views: 2386

Re: Letter "J" in Italian Surname, "Majello"

Ah, thanks ... so would an Italian actually type the letter "j" to differentiate?

Reminds me of pre-19th century english script where "ss" was often written "fs", as in "procefs" (process).
by thomasfarina
10 Jun 2012, 06:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter "J" in Italian Surname, "Majello"
Replies: 4
Views: 2386

Letter "J" in Italian Surname, "Majello"

Hello, I recently received some vital record extracts from the city of Recale, Caserta, Italy, and I was surprised to read what I think is the surname "Majello" in the documents. I did not think that the letter "J" was used in typical Italian ... is this something unique to the region around Naples ...