Search found 15 matches

by LJMarcucio
05 Sep 2017, 19:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: marriage translation help DiBenedetto/Marcuccio
Replies: 2
Views: 950

Re: marriage translation help DiBenedetto/Marcuccio

mmogno thank you for the translation and your quick response!!
by LJMarcucio
05 Sep 2017, 06:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: marriage translation help DiBenedetto/Marcuccio
Replies: 2
Views: 950

marriage translation help DiBenedetto/Marcuccio

I would appreciate if someone could help with the translation of the marriage record of DiBenedetto/Marcuccio in Family Search. The first part I could decipher the info that I need but it's the last 2 handwritten paragraphs I would appreciate help with. Here is the link:
https://www.familysearch ...
by LJMarcucio
20 Sep 2016, 05:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marcuccio marriage record translation
Replies: 3
Views: 1213

Re: Marcuccio marriage record translation

Thanks Tessa78 for the translation. What do you mean by (completed) after Maddelena Ponsillo's name?? Also, if that correction is correct that Diodato's father was Antonio not Stefano, that potentially makes a link I have been looking for. Thanks again.
by LJMarcucio
19 Sep 2016, 20:43
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marcuccio marriage record translation
Replies: 3
Views: 1213

Marcuccio marriage record translation

I am looking for someone to help translate the marriage record of Diodato Marcuccio and Maria Maddalena Ponsillo particularly the dates and if there is any pertinent information in the last paragraph. Thank you. Here's the link: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-897F-332M?i=119&wc=MC55 ...
by LJMarcucio
16 Jul 2016, 05:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Antonio Marcuccio birth record need help reading
Replies: 2
Views: 945

Antonio Marcuccio birth record need help reading

Hi I need help reading the birth record of Antonio Marcuccio born 1866 in Caiazzo. The script is very light so any information that anyone can get from it I would appreciate. This is where it is located:

"Italia, Caserta, Santa Maria Capua Vetere, Stato Civile (Tribunale), 1866-1929," images ...
by LJMarcucio
16 Apr 2016, 22:14
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marcuccio's from Ruviano-looking for siblings
Replies: 9
Views: 2772

Re: Marcuccio's from Ruviano-looking for siblings

Hi,
I found Antonio's death record so I know his parents so now I will focus on finding Stefano's
THANK you SO much. I now have a different course to follow. It's just crazy what we believed
all these years is NOT TRUE.
by LJMarcucio
16 Apr 2016, 21:53
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marcuccio's from Ruviano-looking for siblings
Replies: 9
Views: 2772

Re: Marcuccio's from Ruviano-looking for siblings

Thanks both of you!! Because suanj gave the year I found the record as well :) just more confused now. Now I know that my GGF Stefano and Diodato had different parents so they were not brothers or half brothers like we always thought. Diodato's son, Raffaele, emigrated to the US in 1926 and on one ...
by LJMarcucio
16 Apr 2016, 07:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Antonia Marcuccio- need 2 records translated
Replies: 2
Views: 1160

Antonia Marcuccio- need 2 records translated

I was wondering if anyone can help with translating 2 records on FamilySearch for Antonia Marcuccio? They are just 1 page apart. I would like each record summarized to see if it is the same person. The first record mentions Buenos Aires. Thank you.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-997J ...
by LJMarcucio
16 Apr 2016, 06:14
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marcuccio's from Ruviano-looking for siblings
Replies: 9
Views: 2772

Marcuccio's from Ruviano-looking for siblings

I am looking for the siblings of my great grandfather, Stefano Marcuccio, born 1872 in Ruviano. Going through the birth and death records in Ruviano and Caiazzo on FamilySearch I was able to to find 5 other siblings. Stefano's parents are Antonio Marcuccio and Giovanna Lostritto. The only sibling ...
by LJMarcucio
26 Oct 2015, 22:54
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marcuccio family in Caserta, Italy
Replies: 9
Views: 4287

Re: Marcuccio family in Caserta, Italy

This is amazing!! Thank you so much for all this information. I now know my great-great-great grandparents names.
by LJMarcucio
26 Oct 2015, 20:21
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marcuccio family in Caserta, Italy
Replies: 9
Views: 4287

Re: Marcuccio family in Caserta, Italy

Marty thank you for the info. This is awesome. Now I feel I have a direction.
by LJMarcucio
26 Oct 2015, 18:28
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marcuccio family in Caserta, Italy
Replies: 9
Views: 4287

Re: Marcuccio family in Caserta, Italy

Thanks Marty for your quick response and for the link to their marriage record. Now know he was born in Ruviano. Do you think a obituary for Antonio or Giovanna may exist which would list their other children besides Stefano?
by LJMarcucio
26 Oct 2015, 06:13
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marcuccio family in Caserta, Italy
Replies: 9
Views: 4287

Marcuccio family in Caserta, Italy

Hi I am looking for information regarding possible siblings of my great grandfather, Stefano Gaetano Marcuccio born in 1872. He married Palma Palladino (born 1870 in Caiazzo) and they emigrated to the US in 1892 settling in Derby, CT. I learned from his obituary that his father was Antonio Marcuccio ...