Search found 20 matches

by Bacci
08 Aug 2017, 01:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Street Name, Please
Replies: 4
Views: 822

Re: Street Name, Please

Thank you for the encouragement. It seems like a good general rule is to trust one's initial instincts until they can be definitively overruled!
by Bacci
07 Aug 2017, 04:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Street Name, Please
Replies: 4
Views: 822

Re: Street Name, Please

That was my initial assumption, but I couldn't see those two letters a 'z's. Now that I look more carefully I can see that they are in fact z's. Thank you.
by Bacci
06 Aug 2017, 16:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Street Name, Please
Replies: 4
Views: 822

Street Name, Please

Do you think the street name in this birth record is 'via Abrussi'?
Thank you!
by Bacci
28 Jul 2017, 15:58
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Notification Translation
Replies: 11
Views: 2317

Re: Marriage Notification Translation

Angela & erudita,
Thank you so much for the translations. Knowing that my paternal great-great-grandparents were married in 1873 has helped me find 4 additional great great aunts and uncles. My father is especially excited because he never knew if his grandmother had siblings, and now we know that ...
by Bacci
26 Jul 2017, 03:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Notification Translation
Replies: 11
Views: 2317

Re: Marriage Notification Translation

Here are images for second page of the Notification record. Thanks again.
by Bacci
26 Jul 2017, 03:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Notification Translation
Replies: 11
Views: 2317

Re: Marriage Notification Translation

I think these images are slightly better. Images for the first page are in this post. Images for the second page will be in an additional post. Thank you for helping me with these.
by Bacci
22 Jul 2017, 20:15
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Notification Translation
Replies: 11
Views: 2317

Re: Marriage Notification Translation

Thank you for all the assistance. I will try to get better images and re-post. Stay tuned!
by Bacci
21 Jul 2017, 23:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Notification Translation
Replies: 11
Views: 2317

Marriage Notification Translation

Any help with translating the attached marriage notification would be greatly appreciated. Sorry for poor image quality and thank you for the assistance.
by Bacci
10 May 2017, 20:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Which Appollonia, If Either...
Replies: 2
Views: 794

Re: Which Appollonia, If Either...

Thanks livio. I was hoping I was missing something, but alas, no.
by Bacci
09 May 2017, 14:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Which Appollonia, If Either...
Replies: 2
Views: 794

Which Appollonia, If Either...

Sorry to bombard the forum with all these requests, and thank you for all the helpful replies so far.

I have a birth record from 1844 for Lucia Filomena Silvestri which clearly lists her mother as Appollonia Conti. Appollonia was 26 at the time of Lucia's birth, meaning that Appollonia was born ...
by Bacci
09 May 2017, 14:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: More Help with Names
Replies: 6
Views: 1295

Re: More Help with Names

Here is the second attachment.
Thanks again.
by Bacci
09 May 2017, 13:57
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: More Help with Names
Replies: 6
Views: 1295

Re: More Help with Names

I only have the images stored locally on my PC.
Perhaps this attachment is better.
Thank you for the reply and sorry the quality is so poor.
by Bacci
09 May 2017, 04:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Reading Parents' Names
Replies: 3
Views: 842

Re: Help Reading Parents' Names

Thanks for the help.
And sorry for the image quality.
by Bacci
09 May 2017, 02:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: More Help with Names
Replies: 6
Views: 1295

More Help with Names

Here is another birth record I am hoping someone can help with.
Can anyone make out the mother's name for Giovanna Domenica?

Is it "Lucia Parise"?

Thank you so much!
by Bacci
09 May 2017, 02:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Reading Parents' Names
Replies: 3
Views: 842

Help Reading Parents' Names

Hello. I am hoping someone can give me assistance in reading the parents names in the attached file.

Is the father "Anadio Silvestri" and the mother "Michela Nuosei" maybe??

Thank you for the help.