Inguaggiato translation plz

[rosebud1o10]

Can someone tell me if this is Francisco Inguaggiato ( my gggrandfather ) born 1869?

Can you please see what names and dates are also on this plz.


http://imageshack.us/photo/my-images/109/ing1g.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/17/ing2j.jpg/

[Tessa78]

Hello Rose,

This appears to be the birth record of Francesco Inguaggiato.
The record is dated 6 October 1869 at Valle d'Olmo
The father, Grazio Inguaggiato, 40, peasant farmer, appeared before the official (Giuseppe Barone) to present a male child which he declared was born that day (Oct 6) at 11 AM to his wife Antonina Gutt???, 30, living with him in the house he occupies. The child was given the name Francesco.
Witnesses to the act of presentation:
Cosimo (?) Guarino, 42, peasant farmer
Gaetano Manzella (?), 50, peasant farmer

T.

[adelfio]

Hello Rose,

This appears to be the birth record of Francesco Inguaggiato.
The record is dated 6 October 1869 at Valle d'Olmo
The father, Grazio Inguaggiato, 40, peasant farmer, appeared before the official (Giuseppe Barone) to present a male child which he declared was born that day (Oct 6) at 11 AM to his wife Antonina Gutt???, 30, living with him in the house he occupies. The child was given the name Francesco.
Witnesses to the act of presentation:
Cosimo (?) Guarino, 42, peasant farmer
Gaetano Manzella (?), 50, peasant farmer

T.

Might be Antonia Guttilla

Marty

[rosebud1o10]

Do you think Grazio Inguaggiato could be Orazio? Francesco's first born son was named Orazio? Thank you. I beleive I have found somemore family info

Rose

[Tessa78]

Do you think Grazio Inguaggiato could be Orazio?[/color][/b] Francesco's first born son was named Orazio? Thank you. I beleive I have found somemore family info

Rose

Yes, it is definitely Orazio... sorry for the confusion

T.

[rosebud1o10]

No Sorries needed. Your web site is a wonderful help for me and others.
Thanks