Help again, please...

[carogers]

I've found the marriage record for my 4th great-grandparents. Sadly, i can't make much sense of it. Can anyone help with a date and names of parents? Its on the right page, second from the top. The names are Giuseppe Cascio la Mariana and Rosaria Ferina. Thanks again!

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

[VotM]

Pretty sure the date is 27 August 1778. The given names for the groom's parents look like Tomaso [Cascio] and Maganda (corrected to Maranda?) and the bride's parents look like Domenico [surname on bride looks like d'Frina] and Lauria Gullina.

[PippoM]

Hello,
I'd say Giuseppe's mother was Margarita; bride's name is written Rosaria di Frina, daughter of deceased Domenico and Lauria Gullina (or Gallina).

[VotM]

Sounds good to me. "di Frina" vs. "d'Frina" makes sense, but the "i" ran into the "d" so much and the dot of the "i" was so pronounced that I was thrown off by it.

It looks like Margarita's surname may be Senduza or Sanduza.

[erudita74]

Margarita's surname is Gendusa.

Erudita

[VotM]

<chuckle> You beat me to the edit, Erudita! Seriously, I was about to change those "S's" to "G's". Thanks!

[erudita74]

The surname actually jumped out at me last night before I went to bed, but I was so tired that I just had to shut down my computer. Sorry if I beat you to it this morning.

Erudita

[VotM]

What's funny is that you posted only a minute behind my misspelling; I entered my post, then realized I'd made the mistake this morning that I avoided with "Gullina" last night. And I still ended up using "z" for "s".