Mariano Domina Death Act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 404
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Mariano Domina Death Act

Post by ladominocrna »

Can someone please help with the translation at the bottom of the Death Act that is hand written. It says something about Domina figlio. Thanks for your help....
Attachments
Mariano Domina Death Act.jpg
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Mariano Domina Death Act

Post by erudita74 »

There are two men who declared the death at the town hall. In the bottom handwritten section, they are only referred to by their last names. The first was Domina, son of the deceased, and the second was Pinzino. These declarants did not know how to write. Only the signature of the mayor appears at the bottom. His name was Ignazio Tropea, but his signature is I. Tropea, followed by the word sindaco, which means mayor.

The son Leonardo Domina was age 42.

Erudita
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 404
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Mariano Domina Death Act

Post by ladominocrna »

Again, thank you....
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Mariano Domina Death Act

Post by erudita74 »

You're very welcome.
Erudita
Post Reply