One sentence translation

[Dmlphoto5]

I am usually good at translating birth, death, marriage records in Italian, but this little sentence has me stumped. It was right next to the death record.

Any help is appreciated.

[PippoM]

I can't read all the words, but it's the annotation of a check of register by a supervisor, done at the end of the first four months of year.

[Dmlphoto5]

Thanks - I know sometimes I have seen next to birth records, they list the marriage information so I wasn't sure if this was something else added there.