Can someone translate this latin church record?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
msavoua1
Rookie
Rookie
Posts: 58
Joined: 22 Feb 2016, 12:28

Can someone translate this latin church record?

Post by msavoua1 »

Can someone please translate this latin church record for me please? https://i.postimg.cc/nrsPdLMp/domenico- ... forgia.jpg
Top
msavoua1
Rookie
Rookie
Posts: 58
Joined: 22 Feb 2016, 12:28

Re: Can someone translate this latin church record?

Post by msavoua1 »

And a second marriage record please? https://i.postimg.cc/RZnG28MQ/gaetano-p ... arullo.jpg
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Can someone translate this latin church record?

Post by liviomoreno »

msavoua1 wrote: 21 Nov 2018, 11:48 Can someone please translate this latin church record for me please? https://i.postimg.cc/nrsPdLMp/domenico- ... forgia.jpg
Feb 13 1791
Marriage of Domenico Paccione and Maria Laforge, daughter of Felice
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Can someone translate this latin church record?

Post by liviomoreno »

msavoua1 wrote: 21 Nov 2018, 11:52 And a second marriage record please? https://i.postimg.cc/RZnG28MQ/gaetano-p ... arullo.jpg
Jan 12 1808
Marriage of Gaetano son of Domenico Paccione and Maria Teresa daughter of Francesco Tarullo
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”