Can't understand two birth records with same name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
rafaliziero
Newbie
Newbie
Posts: 18
Joined: 27 Jun 2018, 16:47

Can't understand two birth records with same name

Post by rafaliziero »

Hi!
i found two birth records from my granfather Antonio Di Marco but can't understand what is write (and why there are 2 of them).

can anyone help me?

Antonio Di Marco
Padre : Michele Di Marco
Madre : Clorinda Lafratta
Apri
Comune/Località : Castelmauro, Campobasso, Italia
Data : 01 Mar 1891

image: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html

Image


Antonio Di Marco
Padre : Michele Di Marco
Madre : Clorinda Lafratta
Apri
Comune/Località : Castelmauro, Campobasso, Italia
Data : 02 Apr 1895
image: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

Image




the first looks had a twin brother called Nicolamaria, but they born dead?
NickAndreola
Elite
Elite
Posts: 390
Joined: 21 Dec 2017, 14:59
Location: Austin TX

Re: Can't understand two birth records with same name

Post by NickAndreola »

Look in the death records between 1891 and 1895---you are likely to find one for the 1st Antonio. Renaming the next child after one's death with an important family name is very common.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Can't understand two birth records with same name

Post by Tessa78 »

Both of the twins died on 4 March 1891 at age 3 days.

#61 and #62

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

T.
Post Reply