(Legal?) abbreviation on document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
magsworld
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 22 Feb 2017, 02:56

(Legal?) abbreviation on document

Post by magsworld »

I'm translating some transcripts of old legal documents from the beginning of the 20th century. Can anyone help with what looks like "SS LL" when appealing to the court or one of its committees? This was an application for legal aid.
Memo O extract to italgen board.PNG
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: (Legal?) abbreviation on document

Post by liviomoreno »

...espongono alle Signorie Loro Illustrissime quanto appresso:
Top
magsworld
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 22 Feb 2017, 02:56

Re: (Legal?) abbreviation on document

Post by magsworld »

Grazie!
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”