please verify 3 things

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

please verify 3 things

Post by kevinkuta »

Anothe marriage Atti #177

Not sure of the grooms surname, his father's name and the bride's given name.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721177

6 Jul 1895
Giovanni Giacchetti, 25yo, farmer born and living in Massa Macinaia, son of ??and Maria Teresa Menconi??, both residing in MM
Fidalina?? Mori, 28to, farmer, born in and living in MM, daughter of Benedetto Mori and Rosaria Sbragia, both living in MM

Thanks again
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: please verify 3 things

Post by Tessa78 »

Father's given name is Anacleto

Bride is definitely Fidalina.

Mother's surname does appear to be Menconi :-)

T.
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Re: please verify 3 things

Post by kevinkuta »

thanks T
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: please verify 3 things

Post by Tessa78 »

Happy to help!

T.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: please verify 3 things

Post by liviomoreno »

Tessa78 wrote: 09 Apr 2019, 23:18 Father's given name is Anacleto

Bride is definitely Fidalma.

Mother's surname does appear to be Menconi :-)

T.
In the "10years index" the name Fidalma is very clear... https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721177
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: please verify 3 things

Post by Tessa78 »

liviomoreno wrote: 10 Apr 2019, 07:26
Tessa78 wrote: 09 Apr 2019, 23:18 Father's given name is Anacleto

Bride is definitely Fidalma.

Mother's surname does appear to be Menconi :-)

T.
In the "10years index" the name Fidalma is very clear... https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721177


Yes, it is! :oops:

Thank you, Livio :)

T.
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Re: please verify 3 things

Post by kevinkuta »

got it
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
Post Reply