Marriage atti having issues

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Marriage atti having issues

Post by kevinkuta »

Having some issues reading this one. Can't decipher the grooms given name, where he's from, his parents names as well as the brides given name.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721177

Here's what I can figure out.

24 May 1898

?? Orsi 30yo born and living in ??

?? Mori 25yo, born in and living in M.M., daughter of Dominico Mori and Faustina Sbragia both living in M.M.

Thanks
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage atti having issues

Post by erudita74 »

Leone Orsi, son of Goffredo (Orsi) and Carolina Amadei. He was born and living in Compito S. Andrea (currently written as Sant'Andrea di Compito). It's a village or hamlet of Capannori. He was a muratore (bricklayer/mason)

The bride: Isolina Mori

May 14
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Re: Marriage atti having issues

Post by kevinkuta »

Just found her birth record, Maria Isolina Mori

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721177

Looks like Aug 1872, cant find the date.
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage atti having issues

Post by erudita74 »

birth on Aug 17, 1872
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Re: Marriage atti having issues

Post by kevinkuta »

thank you
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage atti having issues

Post by erudita74 »

Happy to help, Kevin
Erudita
Post Reply