Birth for Rocco Vincenzo Martoccia 1891

dita531 · Post by **dita531** » 19 Apr 2019, 15:55

Hi,
I need some help translating this, I found a DNA cousin and I'm trying to figure out where he fits in.

So I believe his parents are :Giuseppe Maria and Margarita Navarra
Can someone tell me:
1. What his exact date of birth is
2. I see the word moglie - did someone die?

Thank you!

Original:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043547

erudita74 · Post by **erudita74** » 19 Apr 2019, 16:19

Date of birth was Feb 23, 1891

the word moglie means wife. Margherita Navarra was the wife of Giuseppe and was living with him.

Erudita

liviomoreno · Post by **liviomoreno** » 20 Apr 2019, 09:02

dita531 wrote: 19 Apr 2019, 15:55 Hi,
...
So I believe his parents are :Giuseppe Maria and Margarita Navarra
...

Giuseppe (Martoccia) and Margherita Navarra

erudita74 · Post by **erudita74** » 20 Apr 2019, 16:52

Sorry I didn't highlight the correct spelling of Margherita in my reply above, but I do actually have some very old Italian records where the name was spelled as Margarita.

Erudita

dita531 · Post by **dita531** » 22 Apr 2019, 21:45

Thank you so much!

erudita74 · Post by **erudita74** » 23 Apr 2019, 05:37

Happy to help.
Erudita

Birth for Rocco Vincenzo Martoccia 1891

Birth for Rocco Vincenzo Martoccia 1891

Re: Birth for Rocco Vincenzo Martoccia 1891

Re: Birth for Rocco Vincenzo Martoccia 1891

Re: Birth for Rocco Vincenzo Martoccia 1891

Re: Birth for Rocco Vincenzo Martoccia 1891

Re: Birth for Rocco Vincenzo Martoccia 1891