Handwriting Issues and Abbreviations on Record

[cfbandit]

Hi all, I found the marriage records of my fourth great grandparents, Antonio Franco and Domenica Feltrin. I'm really struggling to read these records, particularly the atto di morte di Angela Franco (his mother) in the packet for Antonio Franco.

Antenati has the record online here http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Would any of you kind people be able to take a look at it and help me decipher what it says? I don't need it translated into English, but the full words for the Italian abbreviations would be really helpful!

This is as far as I've gotten so far:

Reno d'Italia Departimento del Tagliamento di 3 April 1797 Caneva
Angela, moglie di Pietro Franco di Bortolo d’anni ca 33 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, e fu Le__ nel cimiterio dis Tommasso lell'___ del ___ _ _ _ _.
Canferno che la _ _ di morte _ _ _, _ _ illigilio _ questa? chiesa parrochiale S Tommaso _ Caneva _ febraro 1810.
Giuseppe Piccoli
_ _

thank you for any help you can give me!

[ItalianTranslator]

Angela, moglie di Pietro Franco di Bortolo d’anni ca 33 morì de _ _ _ _ _ _ _ _, e fu sepolta nel cimiterio dis Tommasso con l'assistenza del padre finché all'esequie funebri.
Confermo che la sopraddetta sede di morte va concessale cod. originale (?) e pongo il sigillo di questa chiesa parrocchiale S Tommaso _ Caneva bis (=2?) febraro 1810.
Giuseppe Piccoli
_ _

[PippoM]

Angela, moglie di Pietro Franco di Bortolo d’anni ca 33 morì in D(omi)no, e fu sepolta nel cimiterio dis Tommasso con l'assistenza del Par(roc)o Piccoli all'esequie funebri.
Confermo che la sopraddetta fede di morte va concorde coll' originale e pongo il sigillo di questa chiesa parrocchiale S Tommaso Ap(os)t(ol)o _ Caneva li 2 febraro 1810.
Giuseppe Piccoli
_ _

[cfbandit]

Grazie per il tuo aiuto, Giuseppe! I'm blown away that you could recognize that much from this record!

[PippoM]

Glad to help!