Could someone please translate this letter from the commune of Pietraperzia. I had written to them some time ago for information on my Great Grandfather Salvatore Di Marco. I'm not really sure of the names listed on document. I believe this is a birth certificate of someone? Any help would be greatly appreciated.
Directly below is a previous E-mail that I received, the attachment is the letter in question.
IN DATA ODIERNA SI SPEDISCE CERTIFICATO DI NASCITA DI SALVATORE DI MARCA , DA RICERCHE I SUOI GENITORI RISULTANO DI MARCA ANTONINO NATO IL 21/03/1811 E CANCEMI MARIA ANGELA SPOSATI IL 15/05/1838. I FIGLI SONO DI MARCA CALOGERO NATO IL 28/05/1839 DI MARCA GIACOMO 21/11/1841 E DI MARCA SALVATORE 3/3/1844
POSIZIONE CONTADINI E CASALINGHI
CORDIALI SALUTI
Thanking You,
James De Marco
Help With Italian Transcript
Help With Italian Transcript
- Attachments
-
Scansione87141.pdf- (212.75 KiB) Downloaded 132 times
Re: Help With Italian Transcript
Could someone please help me translate the above document, I have written to the commune of Pietraperzia for information pertaining to my great grandfather Salvatore Di Marco who was born in 1844. I believe this is a birth certificate for another family member? I received a separate e-mail with this information below:
IN DATA ODIERNA SI SPEDISCE CERTIFICATO DI NASCITA DI SALVATORE DI MARCA , DA RICERCHE I SUOI GENITORI RISULTANO DI MARCA ANTONINO NATO IL 21/03/1811 E CANCEMI MARIA ANGELA SPOSATI IL 15/05/1838. I FIGLI SONO DI MARCA CALOGERO NATO IL 28/05/1839 DI MARCA GIACOMO 21/11/1841 E DI MARCA SALVATORE 3/3/1844
Thanking You,
James
IN DATA ODIERNA SI SPEDISCE CERTIFICATO DI NASCITA DI SALVATORE DI MARCA , DA RICERCHE I SUOI GENITORI RISULTANO DI MARCA ANTONINO NATO IL 21/03/1811 E CANCEMI MARIA ANGELA SPOSATI IL 15/05/1838. I FIGLI SONO DI MARCA CALOGERO NATO IL 28/05/1839 DI MARCA GIACOMO 21/11/1841 E DI MARCA SALVATORE 3/3/1844
Thanking You,
James