help translating/reading birth records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
kscanza
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 16 Jul 2012, 18:48
Location: Nebraska

help translating/reading birth records

Post by kscanza »

Hi, I was wondered if anyone would be able to translate these records for me? They are pretty hard to read....Thanks in advance!!!
Kristine
Attachments
rocco paccione birth record 2.pdf
(288.34 KiB) Downloaded 128 times
mariantonia Casamassima birth record 2.pdf
(300.22 KiB) Downloaded 75 times
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help translating/reading birth records

Post by liviomoreno »

This is what I read:
Rocco Paccione was born 1877 Oct 20, son of Nicola, aged 40 and Maria Gargano
Mariantonia Casamassima was born 1880 July 23, daughter of Nicola, aged 27 and Grazia Drago
kscanza
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 16 Jul 2012, 18:48
Location: Nebraska

Re: help translating/reading birth records

Post by kscanza »

Thank you!!! Does it say anything about where? Is it Torrito?
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help translating/reading birth records

Post by liviomoreno »

kscanza wrote: 27 Oct 2019, 15:26 Thank you!!! Does it say anything about where? Is it Torrito?
Not Torrito but Toritto, province Bari
Post Reply