Translations please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
Frankie514
Rookie
Rookie
Posts: 37
Joined: 26 Jan 2014, 21:29

Translations please

Post by Frankie514 »

Looking to find possible relatives in Italy. Can someone please help me by translating these 3 documents for Tecla Vesponi # 47, Maria Vesponi #33 and Giacomo Vesponi #70? Thank you.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translations please

Post by liviomoreno »

Please post the links
For instance: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=958164
Frankie514
Rookie
Rookie
Posts: 37
Joined: 26 Jan 2014, 21:29

Re: Translations please

Post by Frankie514 »

Looking for translations of the provided links to the three documents.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translations please

Post by liviomoreno »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQP33-9NGK
Tecla Vesponi was abandoned in the foundling home in Narni on August 22 1888, aged few hours

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQP33-6M55
Maria Vesponi was abandoned in the foundling home in Narni on October 7 1893, aged 3 days
On March 26 1914 Maria married Emidio Mariotti

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQGP2-2F9P
Giacomo Vesponi died in the foundling home of Orvieto on July 6 1903, aged 2, parents unknown.
Frankie514
Rookie
Rookie
Posts: 37
Joined: 26 Jan 2014, 21:29

Re: Translations please

Post by Frankie514 »

Thank you!
Post Reply