Famiglia Gavasso e Lugarini

[Jonathanschilipake]

Buona notte amici, spero che stiate bene. Sono nuovo qui sul forum e ho seguito ogni volta che posso (purtroppo poco), vorrei il tuo aiuto se possibile. Dall'anno scorso ho fatto ricerche sui miei bisnonni venuti dall'Italia e recentemente ho trovato la loro registrazione del matrimonio qui in Brasile. Quello che volevo sapere è se trovo il loro certificato di battesimo / atto di Nascita.

Il mio bisnonno è Ângelo Gavasso, figlio di Pedro Gavasso e Marianna Trentino, nato a Parrochia di Schio, Vicenza, Veneto, Italia il 30 marzo 1864.

La mia bisnonna è Anna Lugarini, figlia di Agostinho Lugarini e Maria Raggi Lugarini, nata il 13 giugno 1879 ad Ancona, nelle Marche, in Italia (Parrochia è nel documento, ma sfortunatamente non riuscivo a capire cosa è scritto).

• Mi scuso se non capisci il mio testo, ma purtroppo non parlo ancora italiano e ho dovuto usare il traduttore (non mi fido al 100%).

[Jonathanschilipake]

È possibile trovare maggiori informazioni sui genitori e sui nonni di Angelo e Anna?

Da quello che ho scoperto, Agostino è nato nel 1847 e Maria Raggi nel 1849.

[mmogno]

Il mio bisnonno è Ângelo Gavasso, figlio di Pedro Gavasso e Marianna Trentino, nato a Parrochia di Schio, Vicenza, Veneto, Italia il 30 marzo 1864.

La madre si chiama Marianna Trentin. Il certificato di nascita di Angelo deve essere richiesto alla Parrocchia, oppure all'Archivio Diocesano.

http://www.diocesi.vicenza.it/home_page ... chivi.html
Le richieste di Certificati all'Archivio Diocesano vanno rivolte all'indirizzo e-mail certificati@diocesivicenza.it


La mia bisnonna è Anna Lugarini, figlia di Agostinho Lugarini e Maria Raggi Lugarini, nata il 13 giugno 1879 ad Ancona, nelle Marche, in Italia (Parrochia è nel documento, ma sfortunatamente non riuscivo a capire cosa è scritto).

Sicuro che il cognome non sia Lungarini? Il cognome Lugarini non sembra esistere nelle Marche.
Puoi postare qui il documento? Forse si riesce a capire dove è nata Anna.

[Jonathanschilipake]

Non sono sicuro che sia Lugarini, posso trovare questi documenti su familysearch?
Sul certificato di nascita di Izabel, figlia di Angelo e Anna, il cognome è come Nogarini.

Certificato di nascita di Izabel: https://www.familysearch.org/photos/art ... d=mem_copy

Il record di matrimonio di Angelo e Anna: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8-9YV&i=34

[Jonathanschilipake]

Esiste un file digitale in cui posso verificare se riesco a trovare i record di Anna, Agostino e Maria?

[Jonathanschilipake]

Ho provato a inviare l'e-mail per richiedere il documento alla diocesi, ma non ha funzionato. Ho provato: certificati@diocesivicenza.it.

[mmogno]

In che senso non ha funzionato? Non ti hanno risposto? Non trovano il documento? L'indirizzo email è sbagliato?

[Jonathanschilipake]

L'e-mail sta tornando e ricevo le informazioni che l'indirizzo è errato.

[mmogno]

Prova a scrivere al Direttore dell'Archivio, spiegandogli la questione.
http://www.diocesi.vicenza.it/home_page ... chivi.html

Direttore degli Archivi ecclesiastici della Diocesi:
Marangoni Mons. Antonio - a.marangoni@vicenza.chiesacattolica.it

Vicedirettore dell'Archivio Diocesano:
Pozzer mons. Massimo

Le richieste di Certificati all'Archivio Diocesano vanno rivolte all'indirizzo e-mail certificati@diocesivicenza.it

[Jonathanschilipake]

Ho ricevuto questa e-mail:
Gentile Signora / Egregio Signore,
siamo spiacenti di comunicarLe che, stando ai dati da Lei forniti non troviamo la registrazione del battesimo /matrimonio richiesto.
La invitiamo a verificare la correttezza dei dati in Suo possesso.
Saluti

Ma ora sono in perdita su come dovrei procedere, le informazioni che avevo ricevuto dal record di matrimonio di Angelo e Anna.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8-9YV&i=34

Qualcuno potrebbe guidarmi?

Grazie

[mmogno]

Mi pare che, nell'atto di matrimonio, la data di nascita di Angelo sia 30 marzo 1867, non 1864.

[mmogno]

Il cognome corretto di Anna è Lucarini, non Lugarini. Qui il manifesto di sbarco della famiglia nel 1896.
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... lia=100210

[Jonathanschilipake]

Grazie per l'informazione, mi aiuterà molto. Forse puoi guidarmi, come ho detto prima, ho inviato un'email a Parrochia, ma questa volta correggendo le informazioni che avevo inviato. Tuttavia ho ricevuto queste informazioni:
Gentile Signora / Egregio Signore,
siamo spiacenti di comunicarLe che, stando ai dati da Lei forniti non troviamo la registrazione del battesimo richiesto. Nemmeno con i nuovi dati.
Quando avrà la certezza dei dati, rifaccia la domanda, non prima....non possiamo procedere a tentativi..non ne abbiamo il tempo. E' necessario che forniate i dati conìmpleti e corretti, per poter soddisfare velocemente le richieste di tutti (che sono tantissime...) in modo da non perdere tempo prezioso!
Cordiali saluti

Ora non so cosa fare, perché ho preso quelle informazioni dal registro del matrimonio. Qualche consiglio? Sarò in grado di consultare il registro delle nascite tramite familysearch o qualche altra piattaforma? Ero totalmente perso.
Grazie

[Jonathanschilipake]

Ho trovato queste informazioni:
https://www.arsas.org/leva/32639-gavasso-pietro

Per la costante informazione, puoi essere il fratello di Angelo?

Dal momento che mi hanno chiesto le informazioni esatte nella parrocchia, ero un po 'perplesso su cosa fare, c'è un modo per "investigare" queste informazioni? forse stai chiedendo qualcosa per il comune di Schio?

Ho anche pensato alla registrazione militare, qui in Brasile per esempio è obbligatorio quando compio 18 anni, non so esattamente come funziona in Italia e se questa possibile registrazione potrebbe fornire informazioni più concrete.

[Jonathanschilipake]

c'è anche questo record:
https://www.arsas.org/leva/18159-gavass ... o-giuseppe