Translation help with Nati record correction??

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
edilalla142
Newbie
Newbie
Posts: 10
Joined: 30 May 2019, 01:17

Translation help with Nati record correction??

Post by edilalla142 »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html

I believe this is a correction to the original nati certificate but I have not seen a document like this before in my research. Please translate. Thank you.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation help with Nati record correction??

Post by liviomoreno »

On April 3 1882 the Court of Larino sentenced that the birth act of Maria Nicola di Lalla (Year 1853 nr 152) should be corrected to reflect that the father's name is Michelangelo and not Giuseppe.
edilalla142
Newbie
Newbie
Posts: 10
Joined: 30 May 2019, 01:17

Re: Translation help with Nati record correction??

Post by edilalla142 »

Thank-you!
Post Reply