translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
siciliano
Rookie
Rookie
Posts: 94
Joined: 18 Jun 2008, 15:26

translation

Post by siciliano »

Hi!
I underlined two words that I can't understand.
Can anyone!?
Thank you!
Attachments
695.jpg
Top
darkerhorse
Master
Master
Posts: 4006
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: translation

Post by darkerhorse »

serva (servant)?
Top
darkerhorse
Master
Master
Posts: 4006
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: translation

Post by darkerhorse »

like a house servant?
Top
darkerhorse
Master
Master
Posts: 4006
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: translation

Post by darkerhorse »

court servant?

maid?
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”