Sto cercando mio nonno italiano!

[SlavaG8787]

Buongiorno! Mi dispiace per aver scritto con l'aiuto di Google translator.. Sono di Mosca anch'io. Per la prima volta sono venuto in questo forum, ho appena trovato uno più adatto per il mio problema personale.
Ho 50 anni e ho avuto grandi cambiamenti nella mia vita. Mia madre (ha 78 anni e vive con me) ha recentemente raccontato una storia molto succosa...
Sua madre (mia nonna) durante la seconda guerra mondiale visse e lavorò nel villaggio di Ivanovka, vicino alla città di Krasny Luch (regione di Luhansk). Stava lavorando in quel momento nella sala da pranzo . All'epoca aveva 26-28 anni. E intorno al 42-44, ha avuto una breve, ma come si è scoperto, una relazione molto tempestosa con un SOLDATO italiano. I frutti di quell'amore erano mia madre...
Il nonno in quel momento era come tutti gli altri in guerra, era a Berlino fino alla fine. E sono tornato a casa solo da qualche parte nel profondo autunno di 45. Mia madre è nata secondo i "documenti" alla fine di dicembre 45. Sembra che dalle storie di testimoni oculari di quel tempo (e non c'è più nessuno in questo mondo) mia madre sembrava essere già stata e probabilmente aveva già 1-2 anni. Non se lo ricorda... Il nonno all'inizio non voleva riconoscerla, ma i suoi parenti lo persuasero e la registrò sul suo cognome Goncharov. A quel tempo, gli uffici del registro probabilmente lavoravano male e probabilmente c'era un'opportunità.
Non ho informazioni sul mio VERO nonno. So una cosa, lui è italiano e io sono mezzo italiano!?? A quel tempo, avevamo truppe italiane che partecipavano a questa guerra. Mia madre ricorda estratti della sua infanzia che tutti la chiamavano Lyuba "italiana" per strada. Non riusciva a capirlo in alcun modo.. E quando aveva 10-12 anni, ha sentito una conversazione dalla stanza accanto quando uno dei loro parenti è venuto a visitare. Sopra un bicchiere, disse ad alta voce che diciamole tutto! Non è nella nostra "razza"! Lei è nel cortile che capelli neri alti e belli! Non la nostra!. E mia nonna lo calmò a malapena... Mia madre non riusciva a capire nulla in quel momento...
Capisco che è improbabile trovare mio nonno... È improbabile che ci siano tali record in cui è possibile almeno scoprire la divisione che si trovava lì. Tutto è solo superficiale. Sforzesco, Ravenna... Volevo rendere tutto molto più facile attraverso un test del DNA, MA!!! Non funzionerà per inviare dalla Russia, è vietato, e non voglio contattare le aziende locali, a causa della sfiducia.
Forse qualcuno aiuterà con alcune informazioni - almeno dare una nuova idea. Probabilmente potrei lasciare che tutto faccia il suo corso, ma ho un figlio e un nipote, e si rivelano anche i successori della dinastia e del cognome. Ma di chi...? Come nel film " CHI sono io???"

[rlw254]

You need to order a DNA test through a company like MyHeritage or ancestry.com and have it sent to somebody outside of Russia. This person will then send the test to you. Once you take it, you will send it back to this person, who will finally ship it back to the company for analysis. Without a DNA test you will likely never know how to proceed with your Italian grandfather.

[suanj]

From what I have read, on 11 July 1942 the Italian Expeditionary Corps, which passed under the dependence of the 17th German Army, was to conquer the coalfield Mius, Krasny Luch. From 3 June 1942 until 11 July they had been nothing but disturbance maneuvers by the Soviets against the Italians. Particularly against the "Pasubio" (9th Infantry Division) and the "Celere" (3rd Celere Division "Prince "Amedeo Duca D'Aosta" included the VI Bersaglieri battalion).

Source: https://issuu.com/rivista.militare1/doc ... front_text pag.178-179

This is what I've found so far, but it's not much. Without the name, nothing can be done. Also I don't understand Sforzesco, Ravenna" what do you mean, was your Italian grandfather from Ravenna?
suanj

[mmogno]

There is something wrong with the dates. The retreat of the Italian expeditionary force takes place in the winter of 1942-43. If the birth of the mother took place in December 1945, it cannot have anything to do with Italian soldiers.

[suanj]

the mother was of 1 or 2 years old on winter 1945, when the husband of her grandma went back at home... the girl was 1 or two old, but now she is 78 old, so born on 1945... the love story was between 1942-1944... if her mom was born on 1945 maybe sjust omeone who was lost or deserted. Many Italians do not return to Italy from Russia after the war because they had started a family in Russia... Without a name and without precise dates, one cannot even have an idea of who to look for...